Season 1 (2016)
← Back to season
Translations 38
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
With different personalities, life goals and taste in men, five female college students become housemates in a shared residence called Belle Epoque. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
خمس طالبات جامعيات يصبحن زميلات في منزل مشترك يدعى "بيل إيبوك"... وكل منهن لها شخصيتها وأهدافها في الحياة وذوقها في الرجال. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
خمس طالبات جامعيات يصبحن زميلات في منزل مشترك يدعى "بيل إيبوك"... وكل منهن لها شخصيتها وأهدافها في الحياة وذوقها في الرجال. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
该剧讲述了性格、理想型以及恋爱风格都大不相同的五位女大学生,在Share House里一起生活后所发生的愉快故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
五名女大學生的個性、人生目標和對男人的品味截然不同;五人住進名為「青春時代」的屋宅,在同一屋簷下生活。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
在一间叫做“美好年代”的合租屋里,性格、人生目标、喜欢的男生类型各不相同的五名女大学生住到了一个屋檐下。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
五名女大學生的個性、人生目標和對男人的品味截然不同;五人住進名為「青春時代」的屋宅,在同一屋簷下生活。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Cinq étudiantes ayant des caractères, des aspirations et des goûts en matière d'hommes différents deviennent colocataires dans une résidence appelée Belle Époque. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Yoo Eun-Jae, toute jeune étudiante de première année, emménage dans la petite pension "Belle Epoque". Elle fait la connaissance de ces quatre colocataires. Yoon Jin-Myung, qui travaille dur pour financer ses études. La pétillante Jung Ye-Eun, actuellement en couple. L'exubérante Song Ji-Won qui ne demande qu'à trouver l'amour. Et Kang Yi-Na, "l'étudiante". |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
性格も違う、価値観も違う、男の好みもまるで違う。5人の女子大生が、シェアハウスで同居生活を開始。恋愛、夢、そして人生…。女子のリアルな姿がここにある。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
외모부터 성격, 전공, 남자 취향, 연애 스타일까지 모두 다른 5명의 매력적인 여대생이 셰어하우스 '벨 에포크'에 모여 살며 벌어지는 유쾌하고 발랄한 청춘 드라마. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Com personalidades, objetivos de vida e gostos para homens complemente diferentes, cinco universitárias dividem uma casa batizada de Belle Époque. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Cinco universitarias con diferentes personalidades, objetivos y gustos en cuestión de hombres se van a vivir juntas en una residencia llamada Belle Epoque. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Con diferentes personalidades, metas y gustos (sobre todo por los hombres), cinco universitarias conviven en una residencia llamada "Belle Epoque". |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
ห้าสาวนักศึกษาวิทยาลัย ผู้แตกต่างกันทั้งด้านบุคลิก เป้าหมายชีวิต และรสนิยมเรื่องบุรุษเพศ มาพักอยู่ด้วยกันในบ้านพักที่มีชื่อว่าเบลล์ เอปอก |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Farklı kişiliklere ve hedeflere sahip olan ve farklı tür erkeklerden hoşlanan üniversiteli beş kız, Belle Epoque adı verilen ortak dairede ev arkadaşı olurlar. |
|