There seems to be a suspicious man lurking around Belle Epoque at night, and each of the housemates has a guess as to who it could be.

يبدو أن هناك رجل مثير للشبهات يحوم حول سكن "بيل إيبوك" ليلًا، فتخمّن كل واحدة من رفيقات السكن هوية ذلك الشخص.

يبدو أن هناك رجل مثير للشبهات يحوم حول سكن "بيل إيبوك" ليلًا، فتخمّن كل واحدة من رفيقات السكن هوية ذلك الشخص.

有个可疑男人似乎总是鬼鬼祟祟地在“美好年代”附近徘徊，同屋每个人都在猜这人是谁。

每晚似乎總有一名可疑男子，潛伏在「青春時代」旁，室友也紛紛猜測對方究竟是誰。

有个可疑男人似乎总是鬼鬼祟祟地在“美好年代”附近徘徊，同屋每个人都在猜这人是谁。

每晚似乎總有一名可疑男子，潛伏在「青春時代」旁，室友也紛紛猜測對方究竟是誰。

Alors qu'un homme suspect rôde autour de la Belle Époque à la nuit tombée, les colocataires tentent de découvrir son identité.

Un homme suspect rôde autour de la Belle Époque la nuit, et chacune des colocataires tente de deviner de qui il pourrait s'agir.

夜になるとベルエポックの周辺を怪しい男がうろついているようだ。住民たちは心当たりがないか思いを巡らす。果たしてその男の正体とは?

인생은 희망만으론 살 수 없는 것. ‘언젠간, 나중에, 취직하면’ 이라는 전제를 종교처럼 믿고 버티던 진명(한예리 분). 그녀를 자꾸만 시험에 들게 하는 일들이 일어난다. 한편, 남자친구 두영(지일주 분)과 이나(류화영 분)의 관계를 의심하는 예은(한승연 분). 결국, 헤어지기로 결심하는데.

Ao que parece, há um homem suspeito atuando sorrateiramente pela Belle Epoque à noite, e cada um dos moradores adivinha quem pode ser.

Há um homem suspeito a cirandar perto da Belle Epoque durante a noite, e cada uma das residentes tem uma teoria para a sua identidade.

Parece ser que hay un tipo merodeando por Belle Epoque de noche y cada una de las chicas tiene una idea de quién podría ser.

Alguien sospechoso anda rondando Belle Epoque por la noche y cada uno de los que viven en la casa sospechan de alguien.

ดูเหมือนจะมีผู้ชายน่าสงสัยมาอยู่รอบๆ เบลล์ เอปอกตอนกลางคืน เพื่อนร่วมบ้านแต่ละคนต่างมาทายกันว่าเขาคือใครกันแน่

Gece vakti Belle Epoque etrafında gizlice dolaşan bir adam ve evdekilerin her birinin bu adamın kimliğiyle ilgili bir tahmini var.