Translations 38
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Reason For Loving Someone, The Reason For Not Loving Someone #MenandWomen |
|
| Overview |
In an effort to chase away the ghost in their house, the ladies of Belle Epoque decide to bring men in -- by hosting a house party. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
بهدف طرد الشبح القابع في منزلهن، تقرر عضوات "بيل إيبوك" دعوة الرجال إلى المسكن... عن طريق إقامة حفل في المنزل. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
بهدف طرد الشبح القابع في منزلهن، تقرر عضوات "بيل إيبوك" دعوة الرجال إلى المسكن... عن طريق إقامة حفل في المنزل. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
为了驱赶公寓里的鬼魂，“美好年代”里的女孩们决定以举办派对的方式带男士进来。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
與某人相愛的理由或不再相愛的理由 #男與女 |
|
| Overview |
為了驅趕屋中鬼怪，「青春時代」的女孩們決定在家中舉辦派對，讓男生進屋。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
为了驱赶公寓里的鬼魂，“美好年代”里的女孩们决定以举办派对的方式带男士进来。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
為了驅趕屋中鬼怪，「青春時代」的女孩們決定在家中舉辦派對，讓男生進屋。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
Dans l'espoir de faire fuir le fantôme qui hante la Belle Époque, les colocataires décident d'organiser une fête pour faire venir des hommes dans la maison. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
Dans l'espoir de chasser le fantôme de leur maison, les femmes de la Belle Époque décident d'y faire venir des hommes – en organisant une fête. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
災難が続くシェアハウスの5人は、家に取りついた霊を追い払おうとする。魔除けに効くというあるチン説にならい、男子を呼んでパーティーを開く。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
누군가를 사랑하려는 이유, 혹은 사랑하지 않으려는 이유 |
|
| Overview |
짝사랑에 울고 권태기에 지친 하우스메이트들을 위해 이나(류화영 분)와 지원(박은빈 분)은 양기 충전의 밤을 준비하고. 일명 을 앞두고 5인방은 각자 남자 파트너를 초대하는데... 파티 시작의 순간, 정체 모를 남자가 에 들이닥친다! |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
Para espantar o fantasma da república onde vivem, as moradoras decidem dar uma festa de inauguração que inclui convidados masculinos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
Num esforço para afastar o fantasma que assombra a residência, as raparigas da Belle Epoque decidem organizar uma enorme festa para terem homens lá em casa. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
Las chicas de la residencia Belle Epoque deciden celebrar una fiesta e invitar a chicos para ahuyentar al fantasma de la casa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
Con la intención de ahuyentar al fantasma que habita la casa, las chicas de la residencia Belle Epoque deciden dejar entrar hombres, y organizar una fiesta. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ตอน 5 |
|
| Overview |
ในความพยายามที่จะไล่ผีออกจากบ้าน สาวๆ แห่งเบลล์ เอปอกตัดสินใจพาผู้ชายเข้ามาในบ้านเพื่อจัดงานปาร์ตี้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
Belle Epoque kızları evlerindeki hayaletleri kovalamak üzere, bir ev partisi düzenleyerek, eve erkek almaya karar verirler. |
|