English (en-US)

Name

I've Never Once Loved Myself #RottenRoots

Overview

After discovering I-na's secret, Ye-eun declares that she cannot live in the same house as I-na. Meanwhile, I-na encounters a strange man at a bar.

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 3

Overview

تُعلن "يي يون" أنها لا تستطيع العيش تحت سقفٍ واحد مع "يينا" بعد اكتشاف سرها، بينما تقابل "يينا" رجلًا غريبًا في حانة.

Arabic (ar-AE)

Name

الحلقة 3

Overview

تُعلن "يي يون" أنها لا تستطيع العيش تحت سقفٍ واحد مع "يينا" بعد اكتشاف سرها، بينما تقابل "يينا" رجلًا غريبًا في حانة.

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Name

Episode 3

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 3 集

Overview

发现伊娜的秘密后,艺恩直说她不想和伊娜住一起。与此同时,伊娜在酒吧遇见一个奇怪的男子。

Chinese (zh-TW)

Name

一次也沒有真正愛過自己 #腐爛的球莖

Overview

藝恩覺察伊娜的秘密後,表明她無法與伊娜同住一屋。此時,伊娜在酒吧遇見一名古怪男子。

Chinese (zh-SG)

Name

第 3 集

Overview

发现伊娜的秘密后,艺恩直说她不想和伊娜住一起。与此同时,伊娜在酒吧遇见一个奇怪的男子。

Chinese (zh-HK)

Name

第 3 集

Overview

藝恩覺察伊娜的秘密後,表明她無法與伊娜同住一屋。此時,伊娜在酒吧遇見一名古怪男子。

Czech (cs-CZ)

Name

3. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 3

Overview

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Aflevering 3

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 3

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 3

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 3

Overview

Après avoir découvert le secret d'I-na, Ye-eun ne veut plus vivre dans la même maison qu'elle. Pendant ce temps, I-na fait la rencontre d'un homme étrange dans un bar.

French (fr-CA)

Name

Épisode 3

Overview

Après avoir découvert le secret d'I-na, Ye-eun déclare qu'elle ne peut pas vivre dans la même maison qu'elle. Entre-temps, I-na rencontre un homme étrange au bar.

German (de-DE)

Name

Episode 3

Overview

German (de-AT)

Name

Episode 3

Overview

German (de-CH)

Name

Episode 3

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 3

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 3

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

3. epizód

Overview

Indonesian (id-ID)

Name

Episode 3

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 3

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第3話

Overview

イナの秘密を知ってしまったイェウンは、もう同じ家に住むのは嫌だと言い張り、イナを追いだそうとする。一方のイナは、バーである1人の男に出会う。

Korean (ko-KR)

Name

단 한 번도 스스로를 사랑하지 않았노라

Overview

민낯을 들켜버린 이나(류화영 분). 이나의 정체를 알게 된 하메들은 기겁을 하고. 이 와중에 예은(한승연 분)은 창녀와 한 집에 살 수 없다 선언하는데. 한편, 드디어 올 것이 왔구나 싶은 이나는 평소 작업하던 바로 향한다. 그곳에서 의문의 남자 종규(최덕문 분)을 만나는데...

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Name

Episode 3

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 3

Overview

Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN)

Name

Episode 3

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 3

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 3

Overview

Após descobrir o segredo de I-na, Ye-eun declara que não pode viver debaixo do mesmo teto que ela. Enquanto isso, I-na conhece um estranho em um bar.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 3

Overview

Após descobrir o segredo de I-na, Ye-eun anuncia que não consegue viver na mesma casa que I-na. Entretanto, I-na encontra um homem estranho num bar.

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 3

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 3

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 3

Overview

Cuando descubre el secreto de I-na, Ye-eun dice que no puede vivir en la misma casa que ella. Mientras tanto, I-na conoce a un extraño en un bar.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 3

Overview

Tras descubrir el secreto de I-na, Ye-eun declara que no puede seguir viviendo bajo el mismo techo que ella. Mientras tanto, I-na conoce a un extraño en un bar.

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 3

Overview

Thai (th-TH)

Name

ตอน 3

Overview

หลังจากรู้ความลับของอินา เยอึนจึงประกาศว่าเธอไม่สามารถอยู่ในบ้านหลังเดียวกับอินาได้อีกต่อไป ขณะเดียวกับอินาพบกับชายแปลกหน้าที่บาร์

Turkish (tr-TR)

Name

3. Bölüm

Overview

I-na'nın sırrını öğrendikten sonra Ye-un onunla aynı evde yaşayamayacağını açıklar. Bu sırada I-na bir barda tuhaf bir adamla karşılaşır.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login