Translations 38
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I've Never Once Loved Myself #RottenRoots |
|
Overview |
After discovering I-na's secret, Ye-eun declares that she cannot live in the same house as I-na. Meanwhile, I-na encounters a strange man at a bar. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
تُعلن "يي يون" أنها لا تستطيع العيش تحت سقفٍ واحد مع "يينا" بعد اكتشاف سرها، بينما تقابل "يينا" رجلًا غريبًا في حانة. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
تُعلن "يي يون" أنها لا تستطيع العيش تحت سقفٍ واحد مع "يينا" بعد اكتشاف سرها، بينما تقابل "يينا" رجلًا غريبًا في حانة. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
发现伊娜的秘密后,艺恩直说她不想和伊娜住一起。与此同时,伊娜在酒吧遇见一个奇怪的男子。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
一次也沒有真正愛過自己 #腐爛的球莖 |
|
Overview |
藝恩覺察伊娜的秘密後,表明她無法與伊娜同住一屋。此時,伊娜在酒吧遇見一名古怪男子。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
发现伊娜的秘密后,艺恩直说她不想和伊娜住一起。与此同时,伊娜在酒吧遇见一个奇怪的男子。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
藝恩覺察伊娜的秘密後,表明她無法與伊娜同住一屋。此時,伊娜在酒吧遇見一名古怪男子。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
Après avoir découvert le secret d'I-na, Ye-eun ne veut plus vivre dans la même maison qu'elle. Pendant ce temps, I-na fait la rencontre d'un homme étrange dans un bar. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
Après avoir découvert le secret d'I-na, Ye-eun déclare qu'elle ne peut pas vivre dans la même maison qu'elle. Entre-temps, I-na rencontre un homme étrange au bar. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
イナの秘密を知ってしまったイェウンは、もう同じ家に住むのは嫌だと言い張り、イナを追いだそうとする。一方のイナは、バーである1人の男に出会う。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
단 한 번도 스스로를 사랑하지 않았노라 |
|
Overview |
민낯을 들켜버린 이나(류화영 분). 이나의 정체를 알게 된 하메들은 기겁을 하고. 이 와중에 예은(한승연 분)은 창녀와 한 집에 살 수 없다 선언하는데. 한편, 드디어 올 것이 왔구나 싶은 이나는 평소 작업하던 바로 향한다. 그곳에서 의문의 남자 종규(최덕문 분)을 만나는데... |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
Após descobrir o segredo de I-na, Ye-eun declara que não pode viver debaixo do mesmo teto que ela. Enquanto isso, I-na conhece um estranho em um bar. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
Após descobrir o segredo de I-na, Ye-eun anuncia que não consegue viver na mesma casa que I-na. Entretanto, I-na encontra um homem estranho num bar. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
Cuando descubre el secreto de I-na, Ye-eun dice que no puede vivir en la misma casa que ella. Mientras tanto, I-na conoce a un extraño en un bar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
Tras descubrir el secreto de I-na, Ye-eun declara que no puede seguir viviendo bajo el mismo techo que ella. Mientras tanto, I-na conoce a un extraño en un bar. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตอน 3 |
|
Overview |
หลังจากรู้ความลับของอินา เยอึนจึงประกาศว่าเธอไม่สามารถอยู่ในบ้านหลังเดียวกับอินาได้อีกต่อไป ขณะเดียวกับอินาพบกับชายแปลกหน้าที่บาร์ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
I-na'nın sırrını öğrendikten sonra Ye-un onunla aynı evde yaşayamayacağını açıklar. Bu sırada I-na bir barda tuhaf bir adamla karşılaşır. |
|