Aoba Suzukaze thought she was done with the villager project. However, Umiko Ahagon comes to her with some problems. The models she designed are filled with errors, and no one at her department told her about it. Umiko shows frustration toward Aoba, but more so toward her supervisor, Ko Yagami.

青叶做的NPC3D模型出现错误，这些问题引起了程序部的阿波根海子的注意。虽然那些模型都是细微的错误，但可能引起大问题，于是海子严厉教育了青叶，但她看到青叶沮丧的样子后就后悔了。满心愧疚的海子想着送青叶一份礼物作为赔礼，然而她手中的礼物竟然是一枚弹壳……

程式設計組的海子因為青葉製作的NPC 3D模型有許多錯誤而特地來提醒。海子嚴肅地告訴青葉小錯誤也會造成大問題所以要她多加注意，但在看見青葉露出膽怯模樣後有點後悔自己可能說得太嚴厲了。海子思考著能不能做些什麼向青葉表達歉意，最後決定把自己珍惜的一樣寶物送給她。青葉看著放在手心上的禮物卻看不出來是什麼東西，禁不住覺得疑惑。

Aoba erhält eine Rüge aus der Programmierabteilung, weil sie in ihre Designs Fehler einbaut. Im Anschluss geht es bei der betriebsärztlichen Untersuchung heiß her!

青葉の作ったNPCの3Dモデルがエラーを起こしていると注意にやってきたプログラムチームのうみこ。些細なエラーが大きなエラーに繋がることもあるのだからと気をつけて欲しいと厳しく接するうみこだったが、怯えた青葉の姿に少し言い過ぎてしまったと後悔する。お詫びに何かできないだろうかと考え、自分が大切にしている宝物の一つを青葉にプレゼントすることに決めたうみこ。手のひらに乗せられたプレゼントを見た青葉はプレゼントされたものが何なのかわからずに戸惑ってしまう。

어느 날, 프로그램 팀의 우미코가 찾아와 아오바가 만든 캐릭터에서 에러가 난다고 지적한다. 말투는 직설적이지만 마음이 여린 우미코는, 자신의 말이 지나쳤다는 것을 반성하고 취미인 서바이벌 게임을 권유한다. 한편, 아오바는 회사에서 처음으로 건강검진을 받는데…