When Shizuno's brother tries to bully her into studying abroad, Moroha intervenes by revealing that he defeated the Dreadnought Class Metaphysical without any assistance. This leads to a high-stakes duel between himself and Sir Edward.

摩耶在校长的决定下成为了诸叶的室友，两人开始了同居生活。此时理事长逼迫静乃去英国本部留学，满怀心事的静乃来到学校，看到早月与诸叶的亲密模样，不禁伤感起来，决定答应留学的事。得知此事的诸叶闯入静乃家，说出了异端者是自己一人打倒的事实，并带走了静乃。诸叶等人遭到爱德华拦截，双方展开对战！

Edward pense que Moroha n'est pas de rang S et Shizuno doit aller étudierau Royaume-Uni. Seulement, Moroha ne l'entend pas de cette oreille.

家柄に縛られ己を抑制し続けてきた静乃。静乃を解き放とうと奮闘する諸葉の前にエドワードが立ちはだかる。今、諸葉のもう一つの前世が覚醒しようとしていた。

Parece que van a trasladar a Shizuno a Inglaterra en contra de su voluntad, así que Moroha decide llevársela por la fuerza, algo que no le gusta nada al hermano de Shizuno. Por esa razón, envía a Edward para detenerlos y se inicia un enfrentamiento entre ambos.