Sam chaperones and Frankie slams.

Sam vyhledá pomoc odborníků, aby se její děti lépe vyrovnaly s nejrůznějšími odchody mužů z jejich života. Na rovinu si promluví s Max a jejími kamarády poté, co se zachovají nezodpovědně. Následně doprovodí Frankie na školní akci, během níž její dcera vystoupí s poetickým přednesem – což ji samotnou přiměje pronést upřímnou řeč.

Sam zoekt hulp van buitenaf om haar kinderen te helpen om te gaan met de afwezigheid van verschillende manspersonen, en is recht voor zijn raap als Max en haar vrienden onverantwoordelijk zijn. Daarna chaperonneert ze op een van Frankies schooluitjes, waar Frankie moderne poëzie ten gehore brengt, waarbij zij nu recht voor zijn raap is.

La relation de Sam avec sa fille Frankie est problématique. Cette dernière, qui se sent comme le mouton noir de la famille, s'apprête à livrer une performance de slam poétique avec ses amis, tandis que Sam refuse de lui parler de sa rupture avec son père...

Sam beaufsichtigt die Schüler und Frankie rastet aus.

מדיום מגיע לבית לבדוק נוכחות של רוחות. מקס והחברים שלה מרגיזים את סאם. סאם מתלווה לאירוע הקראת שירת ספוקן וורד שבו משתתפת פרנקי.

Sam szuka pomocy z zewnątrz, by pomóc dzieciom pogodzić się z nieobecnością pewnych mężczyzn w ich życiu i wygłasza tyradę, gdy Max i jej paczka zachowują się nieodpowiedzialnie. Następnie zostaje opiekunką na szkolnej wycieczce Frankie, podczas której córka wdaje się w pojedynek poetycki i sama również wygłasza tyradę.

Sam é acompanhante e Frankie arrasa.

Sam ejerce de acompañante y Frankie se pelea.

Sam Frankie'ye refakat eder.