Sam winds down and reminisces.

Sam relaxuje s kamarádkami u bazénu – dokud však dlouho plánovanou párty nenaruší nečekaní hosté. Jiná návštěva zase znepokojí Duke a Frankie a Sam vyhledá odbornou pomoc. Později s Duke vzpomínají na dědečka. Tváří v tvář smrtelnosti může noční hodování přinést kýženou útěchu.

Sam ontspant met vriendinnen bij een tuinfeest met een zwembad, totdat het langgeplande feest verstoord wordt door onverwachte gasten. Een ander soort bezoek brengt Duke en Frankie van de wijs, en Sam zoekt professionele hulp. Later haalt ze met Duke herinneringen op aan haar opa. In deze confrontatie met sterfelijkheid biedt een laat avondmaal mogelijk troost.

Sam demande à David Miller de jouer les mediums dans le but de rassurer les filles : Duke est convaincue que le fantôme de Murray habite chez elles. Le docteur n'est pas très chaud pour ce rôle et reproche à la mère de vouloir saboter leur relation...

Sam fährt ein bisschen runter und erinnert sich an die gute alte Zeit.

סאם נפגשת עם חברות כדי להשתחרר קצת. דיוק טוענת שהיא ראתה את אביה המנוח של סאם בחדרה וסאם מנסה להרגיע אותה.

Sam relaksuje się z przyjaciółkami na przyjęciu w ogrodzie – dopóki na długo planowaną imprezę nie wpadną nieoczekiwani goście. Inna wizyta wytrąca z równowagi Duke i Frankie, a Sam zwraca się o pomoc do specjalisty. Następnie snuje z Duke wspomnienia o dziadku. Gdy mowa o śmierci, nic tak nie podnosi na duchu, jak nocny posiłek.

Sam relaxa e se lamenta.

Sam se relaja y recuerda viejos tiempos.

Sam sakinleşir ve geçmişini hatırlar.