Sam gets really looked at.

Sam, která je tak vyčerpaná, že se rozhodne dát si šlofíka ve svém autě, jen aby si v klidu odpočinula, potká bezdomovkyni, která jí nastíní šokující pohled na mateřství a obětování vlastního života dětem. Později se holkám podaří nejrůznější stresové situace ještě více vyhrotit – zejména když na Sam začnou křičet, aby zavolala na pomoc s menší nehodou jejich otce, jehož zásah však není vůbec nutný. Její vyčerpání se stupňuje a zvažuje plastickou operaci. Aniž by ale něco tušila, její profesní osud se možná brzy změní. Je v úzkém výběru na hlavní roli v sitcomu, ale ve hře je spousta faktorů. Opravdu hloupých faktorů. Například zda se podaří všechny zúčastněné přesvědčit, že i starší žena může v sitcomu zazářit. Zákulisní pletichy se rozjíždí naplno a jediná žena, která se vyjednávání účastní, se ocitá v těžké situaci. Samina manažerka Tressa informaci o hlavní roli před Sam strategicky zamlčí.

Sam, die dusdanig uitgeput is dat ze in haar auto slaapt om maar wat tijd voor zichzelf te hebben, ontmoet een dakloze vrouw die een choquerend perspectief biedt op het moederschap en opoffering omwille van de kinderen. Later maken de kinderen allerhande stressvolle situaties nog stressvoller, vooral als ze beginnen te schreeuwen dat Sam hun vader moet bellen om een kleinigheidje op te lossen dat op geen enkele manier zijn bemoeienis behoeft. Haar vermoeidheid neemt toe en ze overweegt plastische chirurgie, maar wat ze niet weet, is dat haar carrière mogelijk op een omslagpunt staat. Ze komt in aanmerking voor een hoofdrol in een sitcom, maar er spelen veel factoren een rol. Stomme, heel stomme factoren, zoals of alle betrokkenen ervan overtuigd kunnen worden dat een oudere vrouw de hoofdrol in een sitcom kan spelen. Terwijl er het nodige gekonkel achter de schermen plaatsvindt, bevindt de enige vrouw in de onderhandelingen zich in een lastige positie.

Deux producteurs proposent en même temps à Sam le premier rôle dans leur prochaine série. Mais Tressa, son amie et agent, ne lui transmet pas toutes les informations nécessaires. Sam prend rendez-vous chez un chirurgien esthétique afin de faire un lifting...

Sam (Pamela Adlon) wird richtig angestarrt.

בעקבות מפגש אקראי עם מחוסרת בית ברחוב, סאם מבינה שהיא חייבת להקדיש קצת יותר זמן לעצמה בתוך המרוץ המטורף שלה לסיפוק כל הצרכים של הבנות. סאם מקבלת הצעה להשתתף בפיילוט מסקרן.

Sam viene presa in considerazione.

Sam, zmęczona do tego stopnia, że śpi w samochodzie, żeby mieć chociaż chwilę dla siebie, spotyka bezdomną kobietę, w rozmowie z którą odkrywa szokujące spojrzenie na macierzyństwo i poświęcenie dla dzieci. Dziewczęta swoim zachowaniem ani na chwilę nie pozwalają Sam uciec przed stresem. Szczególnie gdy krzykiem domagają się telefonu do ojca, żeby zajął się drobnym incydentem, który w żadnym wypadku nie wymaga jego udziału. Sam jest coraz bardziej wyczerpana i po głowie krążą jej myśli o operacji plastycznej. Nie wie jeszcze, że być może w sprawach zawodowych fortuna zacznie jej niebawem sprzyjać. Ma szansę na główną rolę w sitcomie, ale sprawa wcale nie jest pewna. Trudno ocenić jej realne szanse. Czy uda jej się przekonać kogo trzeba, że kobieta w średnim wieku może być gwiazdą sitcomu? Gdy za kulisami odbywają się machinacje, jedyna kobieta przy stole negocjacyjnym znajduje się w trudnym położeniu. Tressa, menadżerka Sam, ukrywa przed nią ważne informacje.

Uma mendiga mostra outra perspectiva a Sam sobre sacrifício. As meninas gritam pedindo ajuda do pai para algo que não lhe diz respeito. Sam é considerada para apresentar um programa e sua RP guarda algumas informações. Sam se surpreende com Frankie.

Сэм ненадолго претендует на главную роль в ситкоме, но никогда не знает об этом, потому что её агент не хочет, чтобы ей причинили боль, если (когда) это не удастся. Пожарная сигнализация вносит хаос в дом, а феминистское мероприятие в школе Фрэнки сближает её и Сэма.

Sam podría ser la protagonista en una comedia, pero hay muchos factores en juego. Mientras tanto, Sam, a la que no le interesan estas intrigas, lidiará con el cansancio y el estrés causados por los niños, e intentará estar al corriente de la vida de Frankie.

Görünümüyle ilgili şüpheleri olan Sam, bir plastik cerrah olan Dr. Sook ile görüşmeye karar verir.