Ballistic Advantage (2017)
← Back to episode
Translations 47
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ballistic Advantage |
|
Overview |
Bob Lee negotiates an exchange in order to save his family; Nadine juggles her allegiances to Bob Lee and the FBI; and Isaac strikes a deal for his freedom. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
鲍勃.李解救妻女大会战 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
彈火優勢 |
|
Overview |
包伯·李為了與家人團圓,和意想不到的盟友合作,也讓最想致他於死地的人掌握他的行蹤。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Udeř jako první |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Ballistic Advantage |
|
Overview |
Bob Lee indgår en uventet alliance i bestræbelserne på at blive genforenet med sin familie og blotter sig for den person, som af alle mest ønsker hans død. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Ballistic Advantage |
|
Overview |
Bob Lee onderhandelt over een uitwisseling om zijn familie te redden. Nadine bedot haar loyaliteit naar Bob Lee en de FBI. Isaac maakt een deal in ruil voor zijn vrijheid. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Avantage balistique |
|
Overview |
Bob Lee, qui veut désespérément retrouver sa famille, fait équipe avec un allié inattendu et se place ainsi dans le collimateur de son ennemi juré. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Befreiungsschlag |
|
Overview |
Bob Lee versucht alles, um seine Frau und Tochter aus der Gewalt ihrer Entführer zu befreien. Nach der Entführung von Julie und Mary tut Bob Lee alles, um die beiden freizubekommen. Er bietet sogar seinen eigenen Kopf, den Lon Scott mit einem Meisterschuss auch unbedingt treffen will . Bob Lee verhandelt einen Austausch, um seine Familie zu retten. Nadine jongliert mit Bob Lee und dem FBI und Isaac schließt einen Deal für seine Freiheit. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
יתרון בלסיטי |
|
Overview |
בוב לי חובר לבן ברית בלתי צפוי כדי לנסות להתאחד עם משפחתו, ובכך שם את עצמו על הכוונת של האדם שרוצה במותו יותר מכל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Vantaggio balistico |
|
Overview |
Nel tentativo di liberare la sua famiglia, Bob Lee si ritrova con un improbabile alleato e si fa notare dalla persona che più di tutti lo vuole morto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
거래 |
|
Overview |
밥 리는 가족과 재회하기 위해 의외의 인물과 손을 잡고, 자신을 죽이려 혈안이 된 자와 담판을 지으려 모습을 드러낸다. 누구도 믿을 수 없는 게임이 시작된다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
9. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Przewaga ogniowa |
|
Overview |
Chcąc odzyskać swoją rodzinę, Bob Lee pozyskuje nieoczekiwanego sprzymierzeńca oraz przypomina o sobie komuś, kto życzy mu śmierci. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Vantagem Balística |
|
Overview |
Bob Lee se une a um aliado improvável para reencontrar sua família e acaba na mira de quem mais quer vê-lo morto. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Avantaj balistic |
|
Overview |
Bob Lee își face un aliat neașteptat încercând să-și revadă familia și ajunge în vizorul persoanei care îi dorește cel mai mult moartea. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ventaja balística |
|
Overview |
Bob lee encuentra un aliado inesperado en un intento por reunirse con su familia, y se pone en el punto de mira de una persona que lo quiere ver muerto. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ventaja balística |
|
Overview |
Bob Lee encuentra un aliado inesperado en un intento por reunirse con su familia, y se pone en el punto de mira de una persona que lo quiere ver muerto. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Ballistiskt Övertag |
|
Overview |
Bob Lee bildar en osannolik allians för att kunna återförenas med sin familj, och riskerar samtidigt att upptäckas av den person som helst av allt vill se honom död. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|