Bob Lee tracks down his former instructor, who he hopes will help him find the shooter; Nadine interrogates Payne; Isaac realizes that he's in over his head; and a reporter makes Julie an offer.

包伯·李向過去的導師求助，隱居的他或許掌握關鍵資訊。納丁試圖說服潘恩透露他知道的內情。

Bob Lee søger hjælp hos sin tidligere instruktør, en enspænder, som måske har vigtige oplysninger. Nadine prøver at overtale Payne til at afsløre, hvad han ved.

Bob Lee spoort zijn voormalige instructeur op, hij hoopt op ondersteuning in het vinden van de schutter. Nadine ondervraagt Payne. Isaac realiseert zich dat hij boven zijn kunnen zit. Een verslaggever doet Julie een aanbod.

Tandis que Bob Lee part à la recherche de son ancien instructeur qui détiendrait des informations cruciales, Nadine interroge Payne après son arrestation.

Bob Lee spürt seinen ehemaligen Instruktor auf, von dem er hofft, dass er ihm helfen wird den Schützen zu finden. Nadine verhört Payne und Isaac erkennt, dass er überfordert ist und ein Reporter macht Julie ein Angebot. Swagger führt die Suche nach dem wahren Schützen nach Idaho. Dort trifft er seinen ehemaligen Ausbilder, der das Polymer für die Kugel herstellte, die den ukrainischen Präsidenten tötete. Es erwartet ihn bereits ein tödliches Empfangskommando. Nadine versucht unterdessen den inhaftierten Jack Payne zu verhören, doch der verweigert die Zusammenarbeit.

בוב לי מבקש עזרה מהמדריך שלו לשעבר, שעשוי להיות מקור מידע חיוני. נאדין מנסה לשכנע את פיין לספר לה את מה שהוא יודע.

Bob Lee cerca di contattare il suo ex istruttore, che potrebbe avere importanti informazioni. Nadine prova a convincere Payne a vuotare il sacco.

밥 리는 해결의 실마리를 쥐고 있을지 모를 은둔형 옛 교관을 찾아가고, 혈전이 벌어진다. 페인의 한 마디에 퍼즐의 한 조각이 드러나고 아이작은 초조해진다.

Bob Lee chce uzyskać pomoc od dawnego instruktora, który może mieć cenne informacje. Nadine stara się nakłonić Payne'a, by powiedział wszystko, co wie.

Bob Lee rastreia seu antigo instrutor, que ele espera que possa ajudá-lo a encontrar o atirador, Nadine interroga Payne, e um repórter faz uma oferta para Julie.

Bob Lee cere ajutorul fostului său instructor, care ar putea avea informații cruciale. Nadine încearcă să-l convingă pe Payne să spună ce știe.

Bob Lee le pide ayuda a su antiguo instructor, quien puede contar con información clave. Nadine intenta convencer a Payne de que revele lo que sabe.

Bob Lee le pide ayuda a su antiguo instructor, quien puede contar con información clave. Nadine intenta convencer a Payne de que revele lo que sabe.

Bob Lee söker upp sin före detta instruktör som kan ha viktig information. Nadine försöker övertala Payne att berätta vad han vet.