A Tale of Two Zorns (2016)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Tale of Two Zorns |
|
| Overview |
Zorn uses his body double dummy "Meka-Zorn" to sneak out of work and wait in line for the latest video game in a series that has Alan and Craig bonding, while Edie and Linda take their frustrations with Zorn out on the dummy. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Приказка за два Зорна |
|
| Overview |
След като вижда как Алън и Крейг се сближават покрай любимата си видео игра, Зорн използва своя двойник чучело, наречен Мека-Зорн, за да се измъкне от работа и да чака на опашка с Алън за новата игра от поредицата. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Příběh dvou Zornů |
|
| Overview |
Zorn si všimnul, že má Alan poměrně blízko ke snoubenci svojí matky, a začíná se obávat o svoji pozici otce. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
I due Zorn |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Opowieść o dwóch Zornach |
|
| Overview |
Kiedy Zorn widzi jak Alan i Craig zbliżają się do siebie, grając w ich ulubioną grę wideo, używa swojego manekina-dublera „Meka-Zorn”, aby wymknąć się z pracy i czekać w kolejce z Alanem po nową grę z serii. Edie i Linda dają upust swojej frustracji z powodu Zorna, bijąc „Meka-Zorn”. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Um Conto de Dois Zorns |
|
| Overview |
Zorn usa a roupa Meka-Zorn para fugir do trabalho e esperar na fila para comprar novo jogo da série. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|