1x4
The Weekend Warrior (2016)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Weekend Warrior |
|
| Overview |
Zorn tries to be a cool dad when Alan spends the weekend with him, only for Alan's friend Jeff to show up. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Боец през почивните дни |
|
| Overview |
Зорн отчаяно иска да е готин баща, когато Алън остава при него за почивните дни, но плановете му са осуетени от приятеля на Алън - Джеф - който им идва на гости. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Společný víkend |
|
| Overview |
Alan má strávit první víkend u Zorna, ale Edie z toho vyšiluje. Alan se celkem těší, protože mu jeho otec slibuje víkend plný anarchie, svobody a bez pravidel. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lo spara-lava |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Weekendowy wojownik |
|
| Overview |
Zorn desperacko chce być „fajnym tatą”, kiedy Alan zostaje u niego na weekend, ale sprawy wymykają się spod kontroli, gdy przychodzi przyjaciel Alana Jeff. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Guerreiro de Fim de Semana |
|
| Overview |
Zorn fica desesperado em ser o pai legal quando Alan aparece para passar o fim de semana. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|