Gràcies a la Sam, ara en Julien viu en un petit estudi propietat d'en Maillard, el seu exprofessor i pitjor enemic. En Maillard encara no ho sap, i la supervivència d'en Julien penja d'un fil.

Grâce à Sam, Julien vit désormais dans une chambre de bonne dont le propriétaire n’est autre que Maillard, son ex professeur et pire ennemi. Celui-ci n’est pas au courant. La survie de Julien ne tient qu’à un fil.