Нора пристига с лодка, цялата покрита с кръв, и всичко сочи нейната вина в извършването на убийство. Докато френските тайни служби и полиция я издирват, семейство Рош се надпреварват с тях, за да открият истинския убиец и да изчистят името на Нора.

Nora arrive à la péniche couverte de sang. Elle vient d'assister à un crime et quelqu'un tente de lui en faire porter la responsabilité. La police et la DGSE la recherchent pour meurtre. Les Roche se mobilisent pour trouver le vrai coupable et innocenter Nora. Malgré sa rancœur, Philippe lui vient également en aide.