Максим, Филип и Ксения се притичат на помощ на млад малийски боксьор, който е дошъл във Франция, за да открие сестра си, изчезнала загадъчно преди две години.

L'agence vient en aide à un jeune boxeur malien venu en France rechercher sa sœur dont il est sans nouvelles. Philippe enquête à la faculté où était inscrite la jeune fille. D'autre part, un couple se plaint d'étranges manifestations dans sa maison. Marc tente de percer ce mystère qui se révèle de plus en plus inquiétant.