40-годишната Джулиет търси помощта на агенцията, тъй като съпругът ѝ е изчезнал в морето преди десет години, а заключението на полицията е, че това е било инцидент. Джулиет вижда жена в автобуса, която носи уникалния пръстен с печат на нейния съпруг.

Juliette, une femme d’une quarantaine d’années, se présente à l’agence sous le coup de l'émotion. Son mari a disparu accidentellement en mer dix ans plus tôt. Mais elle vient d'apercevoir une femme portant la chevalière de son mari, un modèle unique. Philippe et Nova cherchent à identifier cette femme.