Grimes comes to Carter with information that might lead them to the terrorists. Meanwhile, at the Donovan compound, Nilaa is sequestered and questioned by Rebecca.

一句话剧情介绍：黑小强拉着二货去找一个军火贩子打听坏蛋的地址。

格萊姆斯會向卡特提供可能會導致他們成為恐怖分子的資料。

Nicole se dostává do potíží s Isaacovo přítelkyní, Eric se s Benem a Keithem vrací na PTO. Ben si myslí, že dokáže napravit, co způsobil, ale Mullins jeho plán nechce realizovat. Eric se tak uchyluje k zoufalému plánu, jak zastavit možné útoky teroristů.

Grimes gaat naar Carter en overhandigd hem informatie. Met de betreffende informatie kan Carter de terroristen achterhalen. Nilaa wordt ondervraagd door Rebecca.

Grimes est à la CTU pour recevoir des soins et laisse entendre à Carter qu'une piste pourrait les conduire aux terroristes. Pendant ce temps, même si le sénateur Donovan doute de l'implication de son assistante, Rebecca séquestre Nilaa dans une cellule anti-terroriste pour un interrogatoire plus poussé...

Sein ehemaliger Kamerad Ben Grimes (Charlie Hofheimer) bringt Army Ranger Eric Carter (Corey Hawkins) Informationen, die ihn möglicherweise zu den Terroristen führen könnten. Unterdessen isoliert Ex-CTU-Chefin Rebecca Ingram (Miranda Otto) Nilaa Mizrani (Sheila Vand), die Wahlkampfmanagerin ihres Mannes Jon Donovan (Jimmy Smits), um sie zu verhören.

רבקה חוקרת את נילה ולאחר שלא השיגה תוצאה, מחליטה להעביר אותה ללוט"ר להמשך החקירה. גריימס נלקח ללוט"ר ושם קרטר שואל אותו למה הוא התכוון כשאמר שיוכל להציל את המצב.

潜伏工作員のリストを取り戻す計画は却下されるが、エリックを影で支援する人物が現れる。そのころドノヴァンは、レンジャーの身元をリークした真犯人を突き止めるが…。

그라임스는 테러범의 단서가 될 수 있는 정보를 가지고 카터를 찾아온다.

Grimes przychodzi do Cartera z informacją, która może doprowadzić ich do terrorystów. Tymczasem w kompleksie Donovana, Nilaa zostaje odosobniona i jest przepytywana przez Rebeccę.

Grimes leva informações a Carter que pode levá-los aos terroristas. Enquanto isso, Nilaa é sequestrada e interrogada por Rebecca.

Grimes llega hasta Carter con cierta información que podría llevarlos a los terroristas. Mientras tanto, en el complejo de Donovan, Nilaa es secuestrada e interrogada por Rebecca.