When Ben Grimes demands money in exchange for the list he seized from a safe box in Khalid's compound, Carter must go back to his roots to help obtain the money. Meanwhile, Rebecca is determined to figure out who leaked the Rangers' files.

一句话剧情介绍：没钱时，除了可以抢银行，还可以抢警察局。

格萊姆斯要求用錢來換取他從本哈利德那兒查獲的名單。

Ben požaduje od Erica, ať mu přinese dva miliony dolarů výměnou za cenný USB disk s tajnými informacemi. Eric se tak vloupává do policejní stanice, aby získal potřebný obnos peněz v místnosti zadržených předmětů. Rebecca se mezitím blíží k odhalení zrádce v amerických řadách.

Ben Grimes eist geld voor de lijst die hij in beslag nam uit een kluis die zich in Khalid's huis bevond. Om het geld bij een te krijgen moet Carter teruggaan naar zijn roots. Rebecca is vastbesloten om erachter te komen wie de dossiers van de Rangers heeft gelekt.

Eric est à la recherche de Ben Grimes, unique ranger survivant de son équipe, mais celui-ci exige du gouvernement une rançon pour restituer une clé USB. À la CTU, Rebecca et Andy essaient de savoir si Keith Mullins, le nouveau directeur de la cellule anti-terroriste, est impliqué dans les événements récents. Quant au sénateur John Donovan, il poursuit sa campagne mais va découvrir un fait troublant.

Army Ranger Eric Carter (Corey Hawkins) setzt alles daran die Anhänger des Top-Terroristen Ibrahim Bin-Khalid aufzuhalten. Als Carters ehemaliger Kamerad Ben Grimes (Charlie Hofheimer) Geld für eine Liste verlangt, die er aus Bin-Khalids Safe an sich genommen hat, muss Carter zu seinen Wurzeln zurückkehren, um den Betrag aufzutreiben. Unterdessen versucht Ex-CTU-Chefin Rebecca Ingram (Miranda Otto) herauszufinden, wer die Ranger-Dokumente den Terroristen zugespielt hat.

בן לוחץ על קרטר שישיג לו כסף. וקרטר מוצא את הדרך הכי מהירה והכי מסוכנת לגיוס סכום כזה, בעזרת רבקה. בינתיים, מתגלה פרט בעייתי במטה הבחירות של סנטור דונובן.

エリックはテロ攻撃の情報が入ったチップを仲間から買い取るために、危険な作戦に打って出る。そのころレベッカはレンジャー殺害を助けた内通者を突き止めるが…。

그라임스는 빈칼리드에게서 입수한 목록을 넘기는 대가로 돈을 요구한다.

Ben domaga się pieniędzy w zamian za listę, którą zabrał z sejfu. W poszukiwaniu środków Carter wraca do swoich korzeni. Rebecca usiłuje odkryć, kto doprowadził do ujawnienia tożsamości rangerów.

Carter recorre às próprias experiências do passado para conseguir o dinheiro que Grimes exigiu em troca da lista encontrada no cofre.

Cuando Ben Grimes exige dinero a cambio de la lista que robó en una caja fuerte en el complejo de Khalid, Carter debe volver a sus raíces para ayudar a conseguir el dinero. Mientras tanto, Rebecca está decidida a averiguar quién filtró los archivos de los Rangers.