Mr. Porter interviews students about Clay, who pleads his innocence to Mrs. Walker. Learning Porter counseled Bryce, Clay and Ani question his motives.

يقابل السيد "بورتر" الطلاب بشأن "كلاي" الذي يؤكد براءته للسيدة "واكر". وبعد معرفتهما أن "بورتر" نصح "برايس"، يتساءل "كلاي" و"آني" عن دوافعه.

波特先生向学生们询问克雷的事情。克雷对沃克太太辩称自己是清白的。得知波特劝告布莱斯，克雷和阿妮怀疑他的动机。

波特先生與學生面談，了解有關克雷的事情。克雷對沃克太太堅稱自己是無辜的。克雷與阿妮得知波特輔導布萊斯之後，開始懷疑他的動機。

波特先生與學生面談，了解有關克雷的事情。克雷對沃克太太堅稱自己是無辜的。克雷與阿妮得知波特輔導布萊斯之後，開始懷疑他的動機。

波特先生向学生们询问克雷的事情。克雷对沃克太太辩称自己是清白的。得知波特劝告布莱斯，克雷和阿妮怀疑他的动机。

Pan Porter se ptá studentů na Claye, který Bryceově matce tvrdí, že je nevinný. Clay a Ani zjistí, že Porter fungoval jako Bryceův poradce, a zpochybňují jeho motivaci.

Hr. Porter afhører eleverne om Clay, som bedyrer sin uskyld over for fru Walker. Clay og Ani opdager, Porter vejledte Bryce, og stiller spørgsmålstegn ved hans motiver.

Mr. Porter stelt de studenten vragen over Clay, die Mrs. Walker probeert van zijn onschuld te overtuigen. Clay en Ani trekken de motieven van Porter in twijfel.

M. Porter interroge des élèves à propos de Clay qui plaide son innocence auprès de Mme Walker. Ani et Clay s'interrogent sur les motivations de Porter vis-à-vis de Bryce.

Mr. Porter befragt die Schüler zu Clay, der Mrs. Walker gegenüber seine Unschuld beteuert. Porters Rolle als Bryce’ psychologischer Betreuer weckt Clay und Annis Argwohn.

Ο κ. Πόρτερ ρωτά μαθητές για τον Κλέι, που δηλώνει αθώος στην κ. Γουόκερ. Όταν μαθαίνουν ότι μίλησε με τον Μπράις, ο Κλέι κι η Άνι αμφισβητούν τα κίνητρα του κ. Πόρτερ.

מר פורטר מתחקר את התלמידים לגבי קליי, שטוען לחפותו בפני גברת ווקר. קליי ואני מגלים שפורטר ייעץ לברייס ומפקפקים במניעיו.

मिस्टर पोर्टर क्ले के बारे मे स्टूडेंट्स से पूछताछ करते हैं. वह मिसेज़ वॉकर को अपनी बेगुनाही बताता है. पोर्टर ब्रायस को सलाह देता है. क्ले और एनी इस पर सवाल उठाते हैं.

Tn. Porter mewawancarai para siswa terkait Clay, yang mengaku tak bersalah kepada Ny. Walker. Clay dan Ani mencurigai motif di balik tindakan Porter memberi Bryce saran.

Il signor Porter interroga gli studenti su Clay, che dichiara la sua innocenza alla signora Walker. Clay e Ani riflettono sul fatto che Porter era il counselor di Bryce.

クレイはブライスの母親に身の潔白を訴え、ポーターは生徒たちにクレイについて聞き込む。ポーターがブライスのカウンセラーだったことが明らかに。

포터 선생이 학교에 나타난다. 보안관이 지켜보는 가운데 클레이의 친구들을 불러 그에 대해 캐묻는 포터 선생. 아니는 브라이스와 포터 선생의 연결 고리를 발견한다.

En. Porter menemu bual pelajar tentang Clay yang mengaku tidak bersalah kepada Pn. Walker. Mengetahui yang Porter menasihati Bryce, Clay dan Ani mempersoalkan motifnya.

Mr. Porter intervjuer elevene om Clay, som erklærer sin uskyld overfor mrs. Walker. Clay og Ani får vite at Porter ga Bryce råd, og stiller spørsmål ved motivet hans.

Pan Porter rozmawia z uczniami na temat Claya, a ten przysięga pani Walker, że jest niewinny. Clay i Ani zastanawiają się nad motywacją pedagoga.

O Sr. Porter interroga os alunos sobre Clay, que garante para a Sra. Walker que é inocente. Clay e Ani questionam as motivações de Porter.

O Sr. Porter fala com os alunos sobre Clay, que visita a Sra. Walker para declarar a sua inocência. Clay e Ani descobrem que Porter era o terapeuta de Bryce.

Мистер Портер расспрашивает школьников о Клэе Дженсене, который стал вызывать неподдельный интерес у представителей власти. В это время молодой человек пытается объяснить ситуацию миссис Уокер, тяжело переживающую потерю сына. На поверхность всплывает правда о том, что Брайс обращался к школьному психологу за помощью, и это вызывает у героев новые подозрения.

Porter pregunta a los alumnos sobre Clay, que defiende su inocencia ante la señora Walker. Tras descubrir que Porter aconsejó a Bryce, Clay y Ani cuestionan sus motivos.

ครูพอร์เตอร์สัมภาษณ์นักเรียนเกี่ยวกับเคลย์ ผู้กล่าวอ้างกับคุณนายวอล์คเกอร์ว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ เคลย์และอานีสงสัยในแรงจูงใจของครูพอร์เตอร์ หลังรู้ว่าเขาให้คำปรึกษาไบรซ์

Bay Porter öğrencilerle Clay hakkında görüşür. Clay ise Bayan Walker'a masum olduğunu söyler. Porter'ın Bryce'a terapi yaptığını öğrenen Clay ve Ani, amaçlarını sorgular.

Містер Портер опитує учнів про Клея, який присягається місіс Вокер, що він не винен. Дізнавшись, що Портер консультував Брайса, Клей і Ані сумніваються в його мотивах.

Thầy Porter phỏng vấn các học sinh về Clay, người nhận mình vô tội với cô Walker. Khi biết thầy Porter từng cố vấn cho Bryce, Clay và Ani nghi ngờ động cơ của thầy.