When Hannah's parents come under scrutiny, Jessica reaches out to Mrs. Baker. Justin struggles to stay clean. Clay reconnects with Skye.

بينما يُوضع أهل "هانا" تحت المجهر، تتواصل "جسيكا" مع السيدة "أوليفيا". ويكافح "جاستين" للتغلّب على الإدمان. ويتقرّب "كلاي" من "سكاي" مجددًا.

汉娜的父母受到仔细审查时，杰西卡向贝克太太伸出了援手。贾斯汀试图克制毒瘾。克雷与斯凯言归于好。

漢娜的父母遭到嚴格審視時，潔西卡對貝克太太伸出援手。賈斯汀難以根除毒癮。克雷與絲凱恢復聯絡。

漢娜的父母遭到嚴格審視時，潔西卡對貝克太太伸出援手。賈斯汀難以根除毒癮。克雷與絲凱恢復聯絡。

汉娜的父母受到仔细审查时，杰西卡向贝克太太伸出了援手。贾斯汀试图克制毒瘾。克雷与斯凯言归于好。

Když se pozornost veřejnosti zaměří na Hanniny rodiče, osloví Jessica paní Bakerovou. Justin se snaží zůstat „čistý“ a Clay znova naváže kontakt se Skye.

Da Hannahs forældre bliver efterforsket nærmere, kontakter Jessica fru Baker. Justin kæmper for at holde sig clean. Clay genoptager forbindelsen til med Skye.

Wanneer Hannahs ouders onder de loep worden genomen, probeert Jessica mevrouw Baker te steunen. Justin heeft moeite om clean te blijven. Het klikt weer tussen Clay en Skye.

Lorsque les parents d'Hannah sont interrogés, Jessica offre son soutien à Mme Baker. Justin peine à ne pas replonger dans la drogue. Clay renoue avec Skye.

Alors que les parents d'Hannah sont interrogés, Jessica vient en aide à Mme Baker. Justin a du mal à rester sur la bonne voie. Clay rétablit les liens avec Skye.

Als Hannahs Eltern überprüft werden, wendet sich Jessica an Mrs. Baker. Justin fällt es nicht leicht, sauber zu bleiben. Clay kommt Skye wieder näher.

Οι γονείς της Χάνα υποβάλλονται σε εξονυχιστικό έλεγχο. Η Τζέσικα προσεγγίζει την κα Μπέικερ. Ο Τζάστιν δυσκολεύεται να μείνει "καθαρός". Ο Κλέι τα βρίσκει με τη Σκάι.

כשהחקירה עוברת להתמקד בהוריה של האנה, ג'סיקה יוצרת קשר עם גברת בייקר. ג'סטין מתקשה להישאר נקי. קליי מחדש את הקשר עם סקיי.

जब हैना के पेरेंट्स जांच के दायरे में आ जाते हैं, तो जेसिका मिसेज़ बेकर से मिलती है. जस्टिन बेदाग रहने की जद्दोजहद करता है. क्ले, स्काई के साथ दोबारा जुड़ता है.

Saat orang tua Hannah berada di bawah pengawasan, Jessica menemui Ny. Baker. Justin berusaha untuk terbebas dari narkoba. Clay kembali berhubungan dengan Skye.

Quando i genitori di Hannah sono sotto investigazione, Jessica contatta la signora Baker. Justin lotta per restare pulito. Clay si riavvicina a Skye.

ハンナの両親に厳しい視線が注がれた時、ジェシカはハンナの母に歩み寄る。ジャスティンは素面ではいられず、クレイはようやくスカイと連絡がつく。

부부 사이의 불화, 그 때문에 조사를 받는 해나의 부모님. 학교가 발칵 뒤집어지자 제시카는 해나의 어머니를 찾아간다. 한편, 저스틴은 빠져나갈 궁리를 하느라 바쁘다.

Apabila ibu bapa Hannah dipersoalkan, Jessica mendapatkan bantuan Pn. Baker. Justin menghadapi masalah melawan ketagihan. Clay berhubung semula dengan Skye.

Jessica tar kontakt med moren til Hanna når Hannahs familie havner under lupen. Justin sliter med å holde seg nykter, mens Clay gjenopptar kontakten med Skye.

Rodzice Hannah zostają prześwietleni, a Jessica kontaktuje się z panią Baker. Justin znów ma problem z narkotykami. Clay spotyka się ze Skye.

Quando os pais de Hannah se tornam alvo de críticas, Jessica oferece apoio à Sra. Baker. Justin tenta se manter longe das drogas. Clay e Skye se reaproximam.

Quando as atenções se focam nos pais de Hannah, Jessica contacta a Sra. Baker. Justin sente dificuldade em deixar a droga. Clay reaproxima-se de Skye.

Наступает черед Оливии и Энди выступать в суде, где сторона школы заостряет внимание на проблемах в семье Бэйкер и о переживаниях покойной по поводу измен отца. Тем временем кто-то анонимно распространяет аудиозаписи Ханны, что меняет отношение окружающих к Брайсу, а также подрывает веру в себя возвратившегося в школу Джастина. Клэю же наконец удается встретиться со Скай, которая сообщает ему нерадостные новости, в то время как обстоятельства ставят Джессику перед непростым выбором.

Jessica busca a la Sra. Baker cuando ella y su esposo quedan en la mira. Justin intenta mantenerse limpio. Clay se reconcilia con Skye.

เมื่อพ่อแม่ของแฮนนาห์ถูกตรวจสอบหาความจริงอย่างหนัก เจสสิกาจึงติดต่อคุณนายเบเคอร์ ขณะเดียวกัน จัสตินพยายามจะล้างมือจากอบายมุข ส่วนเคลย์กลับมาคืนดีกับสกายอีกครั้ง

Hannah'nın ebeveynleri incelemeye alınınca Jessica, Bayan Baker ile temas kurar. Justin uyuşturucudan uzak durmakta zorlanır. Clay, Skye ile arasını düzeltir.

Батьки Ганни опиняються в центрі уваги. Джессіка розмовляє з місіс Бейкер. Джастін намагається втриматися від наркотиків. Клею вдається зв’язатися зі Скай.

Khi cha mẹ của Hannah chịu sự kiểm soát gắt gao, Jessica tìm đến bà Baker. Justin cố gắng giữ cho mình trong sạch. Clay liên lạc lại với Skye.