Clay tries to figure out where the Polaroids were taken. Justin shows up at school. Zach's revelation about Hannah takes everyone by surprise.

بينما يحاول "كلاي" معرفة مكان التقاط الصور، يعود "جاستين" إلى المدرسة... ويكشف "زاك" أمورًا عن "هانا" تُدهِش الجميع.

克雷试图查明照片的拍摄地点。贾斯汀出现在了学校里。扎克向大家揭露了关于汉娜的意外信息。

克雷試著查出拍立得照片是在哪拍的。賈斯汀出現在學校。柴克透露有關漢娜的事，卻讓所有人大吃一驚。

克雷試著查出拍立得照片是在哪拍的。賈斯汀出現在學校。柴克透露有關漢娜的事，卻讓所有人大吃一驚。

克雷试图查明照片的拍摄地点。贾斯汀出现在了学校里。扎克向大家揭露了关于汉娜的意外信息。

Clay se snaží přijít na to, kam odvezli polaroidy. Justin se ukáže ve škole. Zach všechny překvapí svojí informací o Hannah.

Clay forsøger at finde ud af, hvor polaroidbillederne blev taget. Justin viser sig på skolen. Zachs afsløring om Hannah overrasker alle.

Clay probeert erachter te komen waar de polaroids zijn genomen. Justin verschijnt op school. Zachs onthulling over Hannah verrast iedereen.

Clay tente de trouver l'endroit où les polaroïds ont été pris. Justin se pointe à l'école. La révélation de Zach à propos d'Hannah prend tout le monde par surprise.

Clay essaie de comprendre où les Polaroids ont été pris. Justin fait une apparition au lycée. Les révélations de Zach sur Hannah surprennent tout le monde.

Clay will herausfinden, wo die Polaroids abgeblieben sind. Justin taucht in der Schule auf. Zachs Enthüllung über Hannah sorgt allseits für Überraschung.

Ο Κλέι προσπαθεί να καταλάβει πού τραβήχτηκαν οι πολαρόιντ. Ο Τζάστιν εμφανίζεται στο σχολείο. Η αποκάλυψη του Ζακ για τη Χάνα συγκλονίζει τους πάντες.

קליי מנסה להבין היכן צולמו התמונות. ג'סטין מגיע לבית הספר. כולם מופתעים מהתגלית של זק על האנה.

क्ले पता लगाने की कोशिश करता है कि तस्वीरें कहां ली गई थीं. जस्टिन स्कूल में नज़र आता है. हैना के बारे में ज़ैक के खुलासे से सभी दंग रह जाते हैं.

Clay berusaha mencari tahu tempat-tempat yang ada di foto Polaroid itu. Justin hadir di sekolah. Informasi Zach tentang Hannah membuat semua orang terkejut.

Clay cerca di capire dove sono state scattate le Polaroid. Justin si presenta a scuola. La rivelazione di Zach su Hannah coglie tutti di sorpresa.

クレイはポラロイド写真の撮影場所を突き止めようとし、ジャスティンは学校に現れる。ザックはハンナに関する新事実を明かし、みんなを驚かせる。

내가 알던 해나가 그 애의 전부일까? 충격적인 잭의 고백에 흔들리는 클레이, 대책도 없이 학교로 향하는 저스틴. 진실을 밝히려는 클레이의 계획은 이대로 무너지는 걸까.

Clay cuba memikirkan lokasi gambar Polaroid itu diambil. Justin menghadirkan diri ke sekolah. Pendedahan Zach tentang Hannah memeranjatkan semua orang.

Clay prøver å finne ut hvor polaroidbildene ble tatt. Justin dukker opp på skolen. Alle blir overrasket over Zachs avsløring om Hannah.

Clay stara się ustalić, dokąd zabrano polaroidy. Justin zjawia się w szkole. Wyznanie Zacha dotyczące Hannah okazuje się dla wszystkich dużym zaskoczeniem.

Clay tenta descobrir onde as fotos foram tiradas. Justin aparece na escola. As revelações de Zach sobre Hannah pegam todos de surpresa.

Clay tenta descobrir onde foram tiradas as polaroides. Justin aparece na escola. Zach faz uma revelação sobre Hannah que apanha todos de surpresa.

В суде Зак открывает общественности неизвестные ранее детали о своих отношениях с Ханной, которые оказываются куда серьезней, чем могли предположить окружающие. Между тем Райан с подачи Клэя начинает поиски загадочного клуба, где бывала покойная, в то время как Тайлер раскрывает еще один секрет Маркуса. Портер же получает новое предупреждение, а Джессику ждет неожиданная встреча со старым знакомым. Родители Дженсена между тем узнают о тайне сына, которого в свете показаний последнего свидетеля защита решает привлечь к судебному процессу.

Clay intenta averiguar dónde se tomaron las Polaroids. Justin aparece en la escuela. La revelación de Zach sobre Hannah sorprende a todos.

เคลย์พยายามค้นหาว่าสถานที่ในรูปโพลารอยด์ ส่วนจัสตินกลับมาปรากฏตัวที่โรงเรียน ขณะเดียวกันการเปิดเผยเรื่องราวเกี่ยวกับแฮนนาห์ของแซคทำให้ทุกคนต้องประหลาดใจ

Clay, polaroidlerin nerede çekildiğini anlamaya çalışır. Justin okula gelir. Zach'in Hannah hakkındaki açıklaması herkesi şaşırtır.

Клей намагається з’ясувати, де було зроблено знімки. Джастін приходить до школи. Зак дивує всіх своїм зізнанням про Ганну.

Clay cố gắng tìm ra nơi đã chụp các tấm ảnh này. Justin xuất hiện ở trường học. Tiết lộ của Zach về Hannah khiến mọi người ngạc nhiên.