After a teenage girl's perplexing suicide, a classmate receives a series of tapes that unravel the mystery of her tragic choice.

بعد انتحار فتاة مراهقة، يعثر زميلها في الصف على مجموعة شرائط تكشف الغموض حول خيارها المأساوي. مسلسل مستوحًى من أحد الكتب الأفضل مبيعًا.

一名青少女莫名自殺身亡後，同學收到一系列錄音帶，錄音內容繼而揭露了她做出這項悲慘抉擇的背後秘密。

一名少女离奇自杀之后，她的同学收到一系列录音带，揭开了悲剧的谜团。

一名青少女莫名自殺身亡後，同學收到一系列錄音帶，錄音內容繼而揭露了她做出這項悲慘抉擇的背後秘密。

Mladá dívka spáchá nepochopitelnou sebevraždu. Pak její spolužák dostane několik nahrávek, které tajemství jejího tragického konce pomalu odkrývají.

Efter en teenagepiges mystiske selvmord modtager en klassekammerat en række kassettebånd, der afdækker mysteriet.

Clay Jensen, un adolescent de dix-sept ans, qui reçoit une boite contenant sept cassettes de la part d'une de ses amies, Hannah Baker, qui a mis fin à ses jours quelques semaines plus tôt. Ces sept cassettes, composées de deux faces à écouter, contiennent chacune deux raisons (une par face, A ou B) pour laquelle la décision d'Hannah Baker était de se suicider. Chaque face correspond également à une personne qui l'aurait poussée à mettre fin à ses jours. La série est divisée en treize épisodes, chaque épisode contient une raison et une personne.

Après le troublant suicide d'une camarade de classe dont il était amoureux, un adolescent reçoit une série de cassettes qui expliquent son geste tragique.

Nach dem Selbstmord einer Teenagerin kommt ein Mitschüler in den Besitz von Kassetten, die die Gründe für ihren tragischen Entschluss enthüllen.

Ο συμμαθητής μιας έφηβης που αυτοκτονεί λαμβάνει μια σειρά από κασέτες που ξετυλίγουν το μυστήριο του τραγικού της τέλους.

איש אינו יודע מה הסיבה להתאבדותה של נערה מבית הספר, אך קלטות שמגיעות לידיו של בן כיתתה מפזרות את הערפל האופף את החלטתה הטרגית.

एक टीन लड़की के हैरान कर देने वाले खुदकुशी के हादसे के बाद, उसके क्लासमेट के पास वीडियोटेप की एक सीरीज़ आती है, जिनमें लड़की के दर्दनाक अंत के राज़ खोले गए हैं.

Setelah seorang gadis remaja bunuh diri secara mengerikan, seorang teman sekelasnya menerima serangkaian rekaman yang mengungkap misteri pilihan hidupnya yang tragis.

Un adolescente riceve una serie di audiocassette che rivelano il mistero del suicidio di una compagna di classe.

高校生のクレイ·ジェンセン (ディラン·ミネット) がある日、自分宛ての謎めいた箱を見つける。箱の中にあったのは、2週間前に命を絶ったクラスメート、ハンナ·ベイカー (キャサリン·ラングフォード) が録音したカセットテープ。そこには彼女が自殺に至った“13の理由”が録音されていた。2人の視点を通して明かされていく衝撃の秘密と真実。

자살한 반 친구가 녹음한 카세트 테이프가 주인공 클레이에게 배달되고, 이 테이프에는 친구가 자살한 13가지 이유가 녹음되어 있다. 미스터리 베스트셀러 《루머의 루머의 루머》를 원작으로 한 작품.

Selepas kes bunuh diri membingungkan seorang remaja perempuan, seorang rakan sekelas menerima siri pita rakaman yang merungkai misteri kepada pilihan tragisnya.

En tenåringsjente begår uventet selvmord, og en klassekamerat mottar en rekke kassettbånd som nøster opp mysteriet bak hvorfor hun tok dette valget.

Po zagadkowym samobójstwie nastolatki jej kolega z klasy otrzymuje zestaw kaset, które przybliżają motywy tragicznej decyzji dziewczyny.

Após o suicídio de uma adolescente, seu colega de classe recebe gravações que revelam os motivos de sua decisão.

Após o surpreendente suicídio de uma adolescente, um colega do liceu recebe uma série de cassetes que revelam o mistério da sua trágica decisão.

Después del suicidio desconcertante de una adolescente, un compañero de clase recibe una serie de cintas que desentrañan el misterio de su trágica elección.

Efter en tonårsflickas förbryllande självmord får en klasskamrat flera kassettband som avslöjar orsakerna till hennes tragiska beslut.

หลังจากเพื่อนสาวฆ่าตัวตาย เพื่อนร่วมชั้นของเธอก็ได้รับเทปหลายม้วนที่เปิดเผยปมปริศนาการตายอันน่าสลดใจครั้งนี้

Genç bir kızın şaşırtıcı intiharının ardından sınıf arkadaşı, onun trajik seçiminin üzerindeki gizemi kaldıran kasetler alır.

Після загадкового самогубства дівчини-підлітка її однокласник отримує кілька касет, які проливають світло на причини її трагічного рішення.

Sau vụ tự tử khó hiểu của một nữ sinh tuổi teen, một người bạn cùng lớp nhận được một loạt các cuộn băng làm sáng tỏ bí ẩn về sự lựa chọn bi thảm của cô.