Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
O.J.: Made in America |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The rise and fall of American football star, O.J. Simpson, from his days growing up in Los Angeles to his murder trial that polarized the country. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
О. Джей.: Произведено в Америка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Това е приказка за съвременна Америка – история, свързана с расата, известността, медиите, насилието и съдебната система. Две години след края й тя продължава да вълнува и разделя, да провокира ново развитие. Домашно насилие. Полицейско разследване. Автомобилно преследване. Процесът на века. Мотиви, кръв, ръкавица. Присъда. И последствията. Съставен от повече от 70 интервюта с дългогодишни приятели и познати на Симпсън до замесени в историята с убийството лица, през коментатори и анализатори, свързани с процеса – документалният филм е тежко и завладяващо изследване на сагата. Филмът не само търси истината за О. Джей. Симпсън, но и разкрива истината за разделена Америка. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
辛普森:美国制造 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这是现代美国的典型文化故事——一个关于种族、名人、媒体、暴力和刑事司法系统的传奇故事。20年后,它仍然引人关注,引人深思,并发展出新的故事。这部纪录片透过对辛普森的长期朋友和同事、民权领袖和知名评论家等七十多人的采访,对一个悲惨的美国故事进行了引人入胜的观察。在看似寻找O.J.辛普森的真相的过程中,影片揭示了一系列关于美国和人性的不可动摇且令人不安的真相。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
辛普森的美國夢 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這是現代美國的典型文化故事——一個關於種族、名人、媒體、暴力和刑事司法系統的傳奇故事。20 年後,它仍然引人關注,引人深思,並發展出新的故事。這部紀錄片透過對辛普森的長期朋友和同事、民權領袖和知名評論家等七十多人的採訪,對一個悲慘的美國故事進行了引人入勝的觀察。在看似尋找 O.J.辛普森的真相的過程中,影片揭示了一系列關於美國和人性的不可動搖且令人不安的真相。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokumenttisarja kertoo OJ Simpsonin tarinan kautta koko Yhdysvaltoja leikkaavista kipukohdista: saaga syrjinnästä, julkisuudesta, mediasta, väkivallasta ja rikosoikeudellisesta järjestelmästä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
O.J Simpson Made In America |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le documentaire explore deux des plus grandes « fixations » de l'Amérique — la race et la célébrité — à travers la vie d'O. J. Simpson, de sa carrière de jeune joueur de football américain à l'université de Californie du Sud (USC) à son accusation pour les meurtres de Nicole Brown Simpson et de Ron Goldman et son acquittement qui suivit, puis sa condamnation et son emprisonnement pour un autre crime treize ans plus tard. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
O.J. Simpson: Made in America |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
5-tlg. Dokumentation über das Leben von O.J. Simpson, beginnend mit seiner aufstrebenden Karriere als Footballer an der University of Southern California über den weltbekannten Mordprozess in den 90er Jahren bis hin zu seiner Inhaftierung wegen Raubüberfalls 2007. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
או. ג'יי סימפסון: תוצרת אמריקה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
פרס הקהל בפסטיבל הסרטים של פילדלפיה 2016. הסיפור התרבותי של אמריקה המודרנית - סיפור של גזע, סלבס, תקשורת, אלימות ומערכת המשפט הפלילית. שני עשורים לאחר שהגיע לשיא, הוא ממשיך לרתק, לקטב ולפתח פרקים חדשים. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'ascesa e la caduta della star del football americano, O.J. Simpson, dai giorni in cui era cresciuto a Los Angeles al processo per omicidio che ha polarizzato il paese. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
O.J : 메이드 인 아메리카 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
현대 미국 문화의 본질을 탐구한다. 인종, 유명인사, 미디어, 폭력 그리고 사법 시스템에 대한 서사시. 충격적인 클라이맥스로부터 20년이 지난 지금까지도 사람들을 매료하고, 논란을 일으키고, 새로운 전개가 이어지고 있다. 심슨의 오랜 친구와 동료부터 인권 운동가와 유명 해설자를 대상으로 하는 인터뷰까지, 70개가 넘는 인터뷰를 통해 미국의 비극적인 실화를 살펴본다. 얼핏 O.J. 심슨 사건의 진실을 찾아가는 과정으로 보이지만, 최종적으로는 미국과 우리 자신에 대한 만고불변의 진리를 드러낸다. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
OJ Simpson - Made in America |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Han steg til kjendishimmelen og ble selve bildet på den amerikanske drømmen. Så falt han. Gnistrende godt fortalt krim fra virkeligheten. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A ascensão e queda da estrela de futebol americano, O.J. Simpson. De seus dias de infância em Los Angeles ao seu julgamento por assassinato que polarizam o país. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
О. Джей: Сделано в Америке |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Documental en cinco partes que recoge el ascenso y caída del popular jugador de fútbol americano O.J. Simpson, desde sus inicios en San Francisco hasta su llegada a la NFL y su vida personal posterior a su carrera deportiva, incluyendo el famoso juicio de 1995 por el supuesto asesinato de su ex-mujer, Nicole, y su amigo Ron Goldman. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
О. Джей: Зроблено в Америці |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Злети і падіння зірки Американського футболу О. Джей Сімпсона. Хроніка подій від його юності в Лос Анджелесі до суду за вбивство, який розділив країну на два табори. |
|