Richard Martineau rencontre l'acteur et metteur en scène Yves Desgagnés. Discussion sur les arts, les grands disparus de la scène et la fusillade au Métropolis en 2012 alors qu'Yves Desgagnés était conseiller pour Pauline Marois. Benoît Dutrizac discute de racisme et de discrimination dans les corps policiers avec deux personnes qui tentent d'en changer la culture : le directeur du Service de police de Longueuil, Fady Dagher, et le sergent de la GRC à la retraite Alain Babineau.