Richard Martineau rencontre un de ses philosophes préférés, le romancier et essayiste Pascal Bruckner. À l'heure des tensions entre le Canada et la Chine, Benoît Dutrizac rencontre trois Québécois d'origine chinoise pour parler des nombreux préjugés qui stigmatisent encore leur communauté. Quel sera l'état de notre système de santé dans l'avenir? Benoît en discute avec le président du Collège des médecins, le Dr Charles Bernard.