Lors de la fête célébrant le centenaire de sa maison de Champagne, Madame Dupaquier est assassinée dans ses propres caves. L’enquête est confiée à l’énergique capitaine Sofia Guérini et au plus réservé gendarme Mathieu Delorme. Ce duo s’apprécie après avoir collaboré sur plusieurs affaires. Mai confrontés au dédale des galeries qui relient les caves et à la mystérieuse inscription laissée par le meurtrier, ils doivent faire appel à Bastien Keller, géologue spécialiste de la région. Pour les besoins de l’enquête, Keller est exceptionnellement libéré de la prison où il est détenu pour avoir enfreint son contrôle judiciaire - il est mis en examen pour avoir mis en danger ses employés lors de travaux souterrains. L’une des victimes est toujours dans le coma : Lucie, la fiancée de Sofia. Alors que le motif d’une vengeance se dessine, Sofia et Keller doivent mettre de côté leurs différends pour prévenir de nouveaux meurtres.

Во время праздника сбора винограда в собственном подвале убита владелица винодельни. Расследованием руководят энергичный капитан София Герини и робкий констебль Матье Делорм. Им приходится обратиться за помощью к местному эксперту-геологу, Бастьену Келлеру, которого, в порядке исключения, выпускают из тюрьмы.

Durante la fiesta de celebración del centenario de su casa de champán, Madame Dupaquier es asesinada en sus propias bodegas. La investigación está a cargo de la enérgica capitana Sofia Guérini y del más reservado agente Mathieu Delorme. Este dúo se aprecia después de haber colaborado en varios casos. Pero ante el laberinto de galerías que conectan los sótanos y la misteriosa inscripción dejada por el asesino, deberán recurrir a Bastien Keller, un geólogo especializado en la región. A efectos de la investigación, Keller queda en libertad excepcionalmente de la prisión donde se encuentra detenido por haber violado su control judicial: está acusado de haber puesto en peligro a sus empleados durante los trabajos subterráneos. Una de las víctimas sigue en coma: Lucie, la prometida de Sofía. A medida que emerge el motivo de la venganza, Sofia y Keller deben dejar de lado sus diferencias para evitar más asesinatos.