Sarah Cortes est issue d'une famille de manadiers qui élève des taureaux depuis plusieurs générations. Sarah doit se marier à la fin de la semaine avec Louis qu'elle connaît depuis toujours. Le commandant Lucas Pujol est un jeune officier modèle surdiplômé. Entre Sarah et Lucas, une amitié est née comme une évidence, entre le feu et la glace. Deux opposés qui s'attirent sans pour autant reconnaître leurs sentiments, des sentiments certainement plus profonds. Dans les gradins des arènes d'Arles, c'est l'élection de la nouvelle reine de la ville. Mais à l'annonce de son nom, Aline Garnier, ne se présente pas. Soudain la calèche censée emmener la reine pour sa présentation au public, déboule en trombe dans les arènes. Pas de reine à son bord, mais un corps inerte : celui du président de l'association de l'élection. La reine Aline, en vraie Arlésienne, a disparu, ne laissant qu'un pic à cheveux ensanglanté derrière elle.

В Арль прошли выборы королевы города. Внезапно карета, которая везет новую королеву для представления публике, опрокидывается. Внутри находят тело председателя избирательной комиссии, а сама королева исчезает. Сара Кортес и Лукас Пухоль ведут совместное расследование этого загадочного преступления.