The Return (2017)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Return |
|
| Overview |
Goldie pitches an idea at her weekly poker game, which Eli believes he can sell. Nick returns after a long and mysterious hiatus, causing friction between Cassie and Bill. Adam starts a new handyman job and quickly learns there's more to the gig than was promised. A visit from Ralph's Vietnam buddy forces him to confront things better left buried. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le retour |
|
| Overview |
Lors de la séance de poker hebdomadaire, Goldie propose un nouveau concept d'émission de télévision. Eli se montre séduit par son projet, qu'il pense pouvoir vendre à un producteur. Nick, un ancien protégé de Goldie, revient à Los Angeles après trois ans d'absence. Son retour provoque des tensions entre Cassie et Bill... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Rückkehr |
|
| Overview |
Bei ihrer wöchentlichen Partie Poker schlägt Club-Besitzerin Goldie Herschlag (Melissa Leo) eine Idee vor, die ihrem Liebhaber und Rechtsanwalt Eli (Jeffrey Nordling) gefällt. Comedian Nick (Jake Lacy) kehrt nach einer langen und mysteriösen Auszeit in Goldies Club zurück. Bald kommt es in der eingeschworenen Comedy-Gemeinschaft zu Spannungen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
החזרה |
|
| Overview |
אדי מתחיל לעבוד כמלצר במעדנייה פולנית ומציע לייסד שם ערב במה פתוחה. אדם מתחיל לעבוד בסוכנות דוגמנות יוקרתית, אבל נדהם ממה שמתרחש שם באמת. ראלף מארח חבר שנלחם לצדו בווייטנאם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El regreso |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|