狄德夫是个总是制造麻烦的小孩，但是他心地不坏。他学着解决每日生活中的问题，处理好友情，感情，学校，家人等等关系，同时他也意识到自己已经不再是个小孩了。跟随狄德夫的脚步，感受孩子在迷茫中成长的感情。

Le turbulent ado à la mèche blonde flamboyante est la mégastar des cours de récré. Entouré de son indéfectible bande de copains, Manu en tête, il ne recule jamais devant une bonne bêtise, faisant des pieds et des mains pour attirer l'attention de la ravissante Nadia.

Περίεργος, σκανταλιάρης, καμιά φορά θρασύς και παρορμητικός αλλά σίγουρα με ιδιαίτερη προσωπικότητα! Ο Τιτέφ είναι ο ήρωας κάθε παιδιού, ψάχνει διαρκώς για απαντήσεις στα ερωτήματα που απασχολούν όλα τα παιδιά. Δυστυχώς, ορισμένες φορές ο Τιτέφ βγάζει πολύ σύντομα συμπεράσματα και μπλέκει τον εαυτό του αλλά και τους φίλους του, τον Μανού, τον Χιούγκο και τον Φρανκ σε μπελάδες!

טיטוף בן העשר לומד בכתה ה' ומאוהב בנדיה, הילדה היפה בכיתה, אך מתקשה לזכות באהבתה. טיטוף מתוסכל כיוון שנדיה מסרבת להיות חברתו. לטיטוף אחות קטנה, והוא מרבה לנצלה לצרכיו.

Ispirate al fumetto del francese Zep, ecco le divertenti avventure di Titeuf e della sua comitiva di amici. Con il suo migliore amico, l'occhialuto Manu e assieme alla sua banda di strampalati amici (Jean-Claude che sputacchia continuamente, Puduk che puzza sempre, Ramon il portoghese, Vomito e gli altri), ne combina di tutti i colori e finisce spesso a parlare d'amore e di ragazze, soprattutto di Nadia, per la quale nutre un interesse poco corrisposto. Curioso su tutto, irriverente e pasticcione ma anche timido e tenero, Titeuf è l'eroe di un famoso fumetto francese creato da Zep e pubblicato in tutto il mondo, il suo nome deriva dalla caratteristica testa a forma d'uovo (pe'tit-oeuf). Con i suoi amici cerca senza sosta le risposte che tutti i bambini del mondo cercano dai grandi e che non sempre hanno il coraggio di chiedere.

Titeuf tem 10 anos, pais um tanto atolados com tudo e uma turma de amigos, entre eles o fiel Manu. Além da linda Nadia, há uma colega nova na escola, Ramatou, e Titeuf não fica insensível ao seu charme...