Depuis qu'on a fait un «soin chrysalide» à sa môman à «l'institution» de beauté, Titeuf est persuadé qu'elle a amorcé sa transformation en papillon et qu'elle va l'abandonner pour s'envoler loin du cocon familial ! Titeuf va tout tenter pour l'en empêcher : l'obliger à faire la danse de la chenille, planquer le flacon de pollen qu'elle prend comme complément alimentaire... Hélas, Titeuf trouve sa mère en panoplie de papillon, prête pour le grand décollage ! Comment ça, c'est juste un costume pour une soirée déguisée ?!