En passant par le parc, Titeuf sauve un bébé canard des griffes d'un horrible chat. Il s'apprête à passer sa route, mais le petit caneton se met à le suivre. Pô moyen de se débarrasser du pot de colle ! Manu explique à Titeuf que le caneton a fait un transfert affectif sur lui et qu'il pense que Titeuf est sa mère ! Aidé par Manu et François, Titeuf tente de se débarrasser de «coin-coin» en lui trouvant une autre Maman comme Nathalie, Hugo ou le Grand myope. Mais le caneton ne veut rien savoir et revient à chaque fois vers Titeuf qui n'en peut plus !