Translations 35
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Don't Let The Good Life Pass You By |
|
| Overview |
Michael and Janet visit the person they believe to be the blueprint for how to live a good life on Earth; Eleanor turns to Tahani for advice. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Не позволявай на хубавият живот да те подминава |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
別錯過美好的人生 |
|
| Overview |
麥克和珍妮拜訪一位重要人物，兩人的發現讓他們大為驚訝。艾莉諾考慮應否告訴其迪一個秘密。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
别让好生活离你而去 |
|
| Overview |
麦克和珍妮特拜访了一位重要人士，并对他们的发现感到惊讶。艾琳娜在考虑是否向西迪分享一个秘密。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
別錯過美好的人生 |
|
| Overview |
麥克和珍妮拜訪一位重要人物，兩人的發現讓他們大為驚訝。艾莉諾考慮應否告訴其迪一個秘密。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Don't Let the Good Life Pass You By |
|
| Overview |
Michael en Janet bezoeken een belangrijke persoon en worden verrast door wat ze ontdekken. Eleanor overpeinst of ze een geheim zal delen met Chidi. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ne laissez pas filer la bonne vie |
|
| Overview |
Michael et Janet rendent visite à quelqu'un d'important et sont surpris par ce qu'ils apprennent. Eleanor quant à elle hésite à partager un secret avec Chidi. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Freudenspender |
|
| Overview |
Michael und Janet besuchen einen Mann namens Doug, der vor vielen Jahren nach der Einnahme von halluzinogenen Pilzen eine Art Erleuchtung hatte: Er gestaltete sein komplettes Leben neu und tut seitdem alles dafür, nach seinem Tod in den Good Place zu gelangen. Anfangs ist Michael begeistert von Dougs Alltag, doch nach und nach überzeugt ihn Janet, dass der Mann nicht das perfekte Leben führt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אל תיתן לחיים הטובים לחלוף על פניך |
|
| Overview |
מייקל וג'נט יוצאים לבקר את פורסט, אדם שעושה מאמצים אדירים לחיות את חייו באופן שימקסם את הטוב בעולם, גם על חשבון טובתו שלו. בינתיים אלינור מתלבטת אם לספר לצ'ידי על עברם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Colui che ha visto |
|
| Overview |
Michael e Janet visitano la persona che credono essere il progetto per come vivere una buona vita sulla Terra; Eleanor si rivolge a Tahani per un consiglio. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Szkoda życia |
|
| Overview |
Michael i Janet odwiedzają pewną ważną postać i są zaskoczeni uzyskanymi informacjami. Eleanor rozważa podzielenie się tajemnicą z Chidim. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Não deixe a vida boa passar |
|
| Overview |
Michael e Janet visitam uma pessoa importante e se surpreendem com o que descobrem. Eleanor pensa em contar um segredo a Chidi. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Não deixes a boa vida passar por ti |
|
| Overview |
Michael e Janet ficam surpreendidos com o que se passa durante uma visita a alguém supostamente exemplar. Eleanor pondera se deve ou não partilhar um segredo com Chidi. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nu rata o viață frumoasă |
|
| Overview |
Michael și Janet merg în vizită la o persoană importantă și sunt surprinși de ceea ce află. Eleanor se gândește dacă poate împărtăși un secret cu Chidi. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Не позволяйте хорошей жизни пройти мимо вас |
|
| Overview |
Майкл и Джанет навещают человека, который, по их мнению, является образцом того, как жить хорошей жизнью на Земле; Элеонора обращается за советом к Тахани. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Škoda života |
|
| Overview |
Michael s Janet navštívia významnú osobu a sú zaskočení tým, čo zistia. Eleanor zvažuje, či sa má o svoje tajomstvo podeliť s Chidim. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Que la buena vida no te pase de largo |
|
| Overview |
Michael y Janet quedan sorprendidos con lo que aprenden durante una visita. Eleanor no sabe si contarle un secreto a Chidi. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Que la buena vida no te pase de largo |
|
| Overview |
Michael y Janet quedan sorprendidos con lo que aprenden durante una visita. Eleanor no sabe si contarle un secreto a Chidi. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Don’t Let The Good Life Pass You By |
|
| Overview |
Michael och Janet besöker en viktig person och blir överraskade av vad de upptäcker. Eleanor funderar på om hon ska berätta en hemlighet för Chidi. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
İyi Hayat Elinizden Kayıp Gitmesin |
|
| Overview |
Michael ve Janet önemli birini ziyaret eder ve öğrendikleri karşısında şaşırır. Eleanor bir sırrı Chidi ile paylaşıp paylaşmamayı düşünür. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|