As Honerva gets closer to creating a catastrophic rift in reality, the Atlas crew races against time to figure out how to locate and stop her.

بينما تقترب "أونيرفا" من إحداث صدع كارثي في الواقع، يسابق طاقم السفينة "أطلس" الزمن لمعرفة كيفية تحديد مكانها وإيقافها.

بينما تقترب "أونيرفا" من إحداث صدع كارثي في الواقع، يسابق طاقم السفينة "أطلس" الزمن لمعرفة كيفية تحديد مكانها وإيقافها.

漢奈雅的計畫又更進了一步，將創造毀滅性的現實裂縫。阿特拉斯號上的團隊與時間賽跑，必須想辦法找到她並阻止她。

汉娜逐渐接近在现实中制造毁灭性裂缝的目标，而亚特拉斯号船员与时间赛跑，试图找到汉娜并阻止她。

漢奈雅的計畫又更進了一步，將創造毀滅性的現實裂縫。阿特拉斯號上的團隊與時間賽跑，必須想辦法找到她並阻止她。

Mens Honerva er tæt på at skabe en katastrofal revne i virkeligheden, kæmper besætningen på Atlas mod tiden for at finde ud af, hvordan de kan finde og stoppe hende.

Terwijl Honerva dichter bij haar doel komt, het creëren van een scheur in de realiteit, moet de Atlas-bemanning racen tegen de klok om haar te vinden en tegen te houden.

Honerva yrittää luoda katastrofaalista repeämää todellisuuteen, ja Atlaksen miehistö taistelee aikaa vastaan pysäyttääkseen hänet.

Alors qu'Honerva s'apprête à bouleverser la réalité, l'équipe de l'Atlas entame une course contre le temps pour la localiser et l'arrêter.

Honerva est à deux doigts de créer une rupture catastrophique dans la réalité, et l'équipage de l'Atlas se dépêche de trouver un moyen de la localiser pour l'en empêcher.

Honerva ist drauf und dran, die Realität zu durchbrechen – mit katastrophalen Folgen. In einem Rennen gegen die Zeit sucht die Atlas-Crew einen Weg, um sie aufzuhalten.

הונרבה מתקדמת בתוכניתה ליצור קרע במציאות, וצוות האטלס מנסה למצוא ולבלום אותה מהר ככל האפשר.

Saat Honerva makin berpeluang menciptakan retakan yang bisa membahayakan realitas, para kru Atlas berupaya keras mencari cara untuk menemukan dan menghentikannya.

Mentre Honerva cerca di creare una spaccatura catastrofica nella realtà, l'equipaggio dell'Atlas corre contro il tempo per capire come trovarla e fermarla.

オナーヴァは計画を着実に進め、このままでは時空がほうかいしてしまう。今すぐオナーヴァの居場所を特定し、悪の野望を止める方法を見つけなくては。

호네르바가 움직이기 시작한다. 우주와 모든 현실을 파괴하려 한다. 막강한 적에 맞서기 위해, 가능한 모든 대비를 하는 전사들. 하지만 호네르바의 힘은 상상 이상이다.

Honerva gjør fremskritt i arbeidet med å skape en katastrofal revne i virkeligheten, og mannskapet på Atlas kjemper mot klokken for å finne og stoppe henne.

Honerva está cada vez mais próxima de criar uma brecha catastrófica na realidade, e a equipe da Atlas precisa correr contra o tempo para descobrir como impedi-la.

Com Honerva prestes a criar uma fenda catastrófica na realidade, a tripulação da Atlas corre contra o tempo para a encontrar e deter.

Honerva está cerca de ocasionar una grieta fatal en la realidad, la tripulación de la Atlas intenta desesperadamente encontrarla y detenerla.

Honerva está cerca de ocasionar una grieta fatal en la realidad, la tripulación de la Atlas intenta desesperadamente encontrarla y detenerla.

När Honerva är på väg att skapa en katastrofal spricka i verkligheten måste besättningen på Atlas lista ut hur de ska hitta och stoppa henne – innan det är för sent.