As a massive battle rages on, Shiro goes solo on a dangerous mission to bring down Sendak and save his friends -- and his home.

في خضمّ معركة هائلة، ينطلق "شيرو" بمفرده في مهمّة خطيرة كي يهزم "سينداك" وينقذ أصدقاءه وموطنه.

في خضمّ معركة هائلة، ينطلق "شيرو" بمفرده في مهمّة خطيرة كي يهزم "سينداك" وينقذ أصدقاءه وموطنه.

大戰如火如荼之際，斯羅獨力進行危險的任務，試圖扳倒桑達克並拯救朋友與家園。

随着大规模的战斗愈发激烈，希罗独自执行一项危险任务。他要打倒桑达克，并拯救朋友和家园。

大戰如火如荼之際，斯羅獨力進行危險的任務，試圖扳倒桑達克並拯救朋友與家園。

Mens et stort opgør raser, tager Shiro alene ud på en farlig mission for at få ram på Sendak og redde sine venner – og sit hjem.

In het heetst van een gigantische strijd gaat Shiro in zijn eentje op een gevaarlijke missie om Sendak te verslaan en zijn vrienden en thuis te redden.

Suuri taistelu jatkuu. Shiro lähtee yksin henkensä uhalla kukistamaan Sendakia ja pelastamaan sekä ystävänsä että kotinsa.

En plein cœur d'une gigantesque bataille, Shiro se lance seul dans une mission périlleuse pour anéantir Sendak, sauver ses amis et protéger sa maison.

Tandis qu'une bataille colossale fait rage, Shiro entreprend seul une dangereuse mission visant à mettre en échec Sendak et à sauver ses amis – et son chez-soi.

Inmitten einer großen Schlacht beginnt eine gefährliche Mission, um Sendak zu besiegen.

קרב ענקי משתולל ושירו יוצא לבדו למשימה מסוכנת במטרה להפיל את סנדק ולהציל את חבריו – ואת ביתו.

Saat pertempuran besar berlangsung, Shiro pergi sendirian dalam misi berbahaya untuk mengalahkan Sendak serta menyelamatkan teman-temannya, dan planetnya.

Mentre si dispiega una tremenda battaglia, Shiro parte da solo per una missione pericolosa per sconfiggere Sendak e salvare i suoi amici, assieme alla sua casa.

生き残りをかけた戦いが激しさを増す中、シローは危険すぎる単独任務へ。大切な仲間と愛する故郷を守るためには、センダックをたおすしかない!

지구를 한순간에 날려버릴 위력의 무기. 볼트론도 막기 힘들 정도로 강력하다. 센다크를 없애야 해! 자진해서 위험한 임무에 뛰어드는 시로. 홀로 센다크 전함에 잠입한다.

Mens et enormt slag pågår, drar Shiro alene på et farlig oppdrag for å felle Sendak og redde vennene – og hjemmet sitt.

Vem aí uma batalha gigantesca. Shiro parte sozinho em uma missão perigosa para derrotar Sendak, salvar seus amigos e seu lar.

A meio de uma batalha, Shiro parte sozinho numa perigosa missão para derrotar Sendak e salvar os amigos... e o seu lar.

Al mismo tiempo que se desata una batalla, Shiro emprende solo una peligrosa misión para derrotar a Sendak y salvar a sus amigos... y su hogar.

Al mismo tiempo que se desata una batalla, Shiro emprende solo una peligrosa misión para derrotar a Sendak y salvar a sus amigos... y su hogar.

Medan en enorm strid pågår ger sig Shiro ut på ett farligt solouppdrag för att oskadliggöra Sendak, och rädda både sina vänner och sitt hem.