As one Paladin threatens to leave the team, invaders storm the castle and destroy its power crystal in an attempt to steal Voltron.

حين يُهدّد أحد القادة بترك الفريق، يُهاجم الغزاة القلعة ويُدمّرون بلّورة طاقتها في مُحاولة لسرقة "فولترون".

حين يُهدّد أحد القادة بترك الفريق، يُهاجم الغزاة القلعة ويُدمّرون بلّورة طاقتها في مُحاولة لسرقة "فولترون".

一名聖騎士揚言退出團隊的時候，有入侵者為了盜取聖戰士，突襲城堡並摧毀能量水晶。

正在一名圣骑士扬言要离开团队的时候，企图偷走战神金刚的入侵者对城堡发动袭击，并摧毁了其能量水晶。

一名聖騎士揚言退出團隊的時候，有入侵者為了盜取聖戰士，突襲城堡並摧毀能量水晶。

Mens en af paladinerne truer med at forlade teamet, invaderes slottet af fjenden, der ødelægger kraftkrystallen i et forsøg på at stjæle Voltron.

Als een van de paladijnen uit het team wil treden, wordt het kasteel bestormd. In een poging om Voltron te stelen, vernielen de indringers de kristallen krachtbron.

Yksi paladiineista uhkaa lähteä ryhmästä. Hyökkääjät tekevät rynnäkön linnan ja tuhoavat voimakristallin yrittäessään varastaa Voltronia.

Alors qu'un des paladins menace de quitter l'équipe, des envahisseurs désireux de voler Voltron prennent le Château d'assaut et détruisent son cristal d'alimentation.

Alors qu'un paladin menace de quitter l'équipe, des envahisseurs attaquent le château et détruisent son cristal dans le but de voler Voltron.

Ein Paladin droht das Team zu verlassen. Daraufhin stürmen Eindringlinge das Schloss und zerstören dessen Kristall, um Voltron in ihren Besitz zu bringen.

אחד מהפאלאדינים מאיים לעזוב את הצוות. בינתיים, פולשים מסתערים על הטירה ומשמידים את קריסטל האנרגיה בניסיון לגנוב את וולטרון.

Ketika salah seorang Paladin mengancam untuk meninggalkan tim, musuh menyerbu kastel dan menghancurkan kristal tenaga dalam upaya mereka mencuri Voltron.

Mentre un Paladino minaccia di lasciare la squadra, gli invasori entrano nel castello e distruggono il cristallo nel tentativo di rubare Voltron.

한 명의 팔라딘이 팀을 떠나려고 한다. 이때를 틈타, 아루스에 잠입했던 센다크는 성을 작동시키는 크리스털을 망가뜨린다. 볼트론까지 빼앗길 위기, 센다크를 막아라!

Mens en av paladinene truer med å forlate laget, blir slottet invadert og kraftkrystallen ødelagt i et forsøk på å stjele Voltron.

Jeden z Paladynów grozi odejściem z drużyny. Wtedy wrogowie wdzierają się do zamku i niszczą zasilający go kryształ podczas próby kradzieży Voltrona.

Quando um Paladino ameaça deixar a equipe, invasores atacam o castelo na tentativa de roubar o robô Voltron.

Enquanto um paladino ameaça deixar a equipa, os invasores entram no castelo e destroem o cristal da energia numa tentativa de roubar o Voltron.

Los invasores atacan el castillo y destruyen el cristal de energía para robar a Voltron. Mientras tanto, uno de los paladines amenaza con dejar el equipo.

El castillo es atacado por invasores que destruyen su cristal de energía para robarse a Voltron. Mientras tanto, uno de los paladines amenaza con dejar el equipo.

När en paladin hotar att lämna gruppen stormar inkräktare slottet och förstör dess kraftkristall i ett försök att stjäla Voltron.

Bir Paladin ekipten ayrılma tehdidinde bulunurken, Voltron'ı çalmaya çalışan istilacılar kaleye saldırır ve güç kristalini yok eder.