The third installment from executive producers Tom Hanks, Gary Goetzman and Mark Herzog, following in the footsteps of critically-acclaimed series THE SIXTIES and THE SEVENTIES, tackles 10 years shaped by exceptionalism and excess. Like its predecessors, THE EIGHTIES intersperses rare archival newsreel footage, interviews, and comments by historians, journalists, politicians, celebrities and others, painting a perspective-rich picture of a vibrant decade. Episodes examine the age of Reagan, the AIDS crisis, the end of the Cold War, Wall Street corruption, the evolving TV and music scene, and everything in between.

由Tom Hanks和Gary Goetzman共同担任制片的七集纪录片《八零年代》将聚焦上世纪八十年代发生的重要事件和重要人物，包括美国总统里根执政，艾滋危机，冷战结束，华尔街腐败，科技飞速进步，电视走进千家万户以及音乐行业的发展。

Tento seriál nám připomene Ameriku osmdesátých let, kdy na úrovni globální politiky byla studená válka bezmála zázrakem ukončena mírovou cestou, ale mnohé výzvy, změny a vývojové procesy i přesto existovaly dále: krize způsobená nemocí AIDS, jedna z velkých epoch Wall Streetu, intimní portréty jedinečných osobností, jako byli třeba Ronald Reagan nebo Steve Jobs – a to je jen několik témat za všechna, o kterých v tomto osmidílném televizním cyklu padne zmínka.

Få et overblik over 1980'ernes små og store begivenheder. Fra Ronald Reagans indflydelse som præsident, over aids-epidemiens hærgen til walkmanens og pc'ens fremkomst.

La série offre un aperçu extraordinaire d’une décennie qui a eu un impact profond sur le monde : explosion de la télévision, métamorphose de l’industrie musicale, crise du sida, révolution Reagan, corruption de Wall Street, fin de la guerre froide, et arrivée du numérique.

Wie seine Vorgängerserien begibt sich diese Dokumentarreihe wieder auf eine Reise durch die amerikanische Geschichte. Dieses Mal im Fokus: Die Achtzigerjahre. In sieben Folgen widmet sich „The Eighties“ den herausragenden Ereignissen in der Popkultur, den entscheidenden Vorgängen in der Politik und den bewegenden Themen in der Gesellschaft. (Text: BK)

La terza serie prodotta da Tom Hanks, Gary Goetzman e Mark Herzog per CNN segue i successi di "The Sixties" e "The Seventies" analizzando 10 anni modellati dali eccessi. Come i predecessori "The Eighties" attraverso filmati d'epoca e interviste a storici, giornalisti politici e altri personai famosi la serie dipine l'immaine di un decennio vibrante. Gli episodi esaminano l'era Reagan, la crisi dell'AIDS, la fine della Guerra Fredda, Wall Street e l'evoluzione della scena musicale e televisiva.

Esta serie documental se centra en temas característicos de la década de los 80 como la presidencia de Reagan, la crisis del SIDA, el final de la Guerra Fría, la corrupción en Wall Street, el boom tecnológico, la expansión de la telvisión y la evolución de la industria de la música.