الدون كيشوت مسلسل كرتون للاطفال تمت دبلجته في الأردن إلى اللغة العربية في أواخر السبعينات، وتم عرضه على شاشة التلفزيون الأردني في بداية الثمانينات. كانت الدبلجة بصوت الممثل الأردني الراحل أسامة المشيني والراحل محمود مساعد ونخبه من الممثلين الأردنيين. ويتكون من أكثر من ثلاثين حلقة، ويحكي المسلسل قصة رواية الدون كيشوت المشهورة كواحدة من روائع الأدب العالمي. وتحكي قصة المسلسل عن المغامر العجوز دون كيشوت وحصانه، حيث قرر الدون كيشوت أن يصبح فارسا جوالا يساعد المحتاجين ويدافع عن المظلومين ويهب لنجدة النساء، وكل ذلك نتيجة لقراءته الكثير من كتب الفروسية التي تحكي مغامرات الفرسان الجوالين في العصور الوسطى.

　　本部动画片根据著名讽刺小说《堂·吉诃德》改编。主人公堂·吉诃德，本是住在西班牙的一位年愈过百的老先生。他身体瘦弱，而且迂腐顽固。可堂·吉诃德却整天沉浸在侠义小说里，决心模仿古代骑士周游天下，扶困济贫，抱打不平，惩奸除恶。他说服农民桑丘·潘扎做他的侍从。又模仿古代骑士的传统做法，物色了邻村的一名农家女，作为自己的意中人。还找来一匹瘦得皮包骨的老马，当做自己的坐骑。堂·吉诃德穿戴起祖传的破烂不堪的盔甲，开始了他的游侠事业。

　　经典人物堂·吉诃德的故事，已经家喻户晓。这回由西班牙制作出品的动画片《拉曼查的堂·吉诃德》就是根据原著改编而成。动画片共39集，着实为一部西班牙的动画精品。

Zeichentrickserie nach dem Roman von Miguel De Cervantes Saaveda.

Διασκευή κινουμένων σχεδίων του ομώνυμου έργου του Θερβάντες, όπου παρακολουθούμε τις περιπέτειες του Δον Κιχώτη από την Μάντσα και του πιστού του ιπποκόμου Σάντσο Πάντσα.

דון אלונזו קיחאנו הפריז בקריאת ספרי אבירים עד שהחל להשתגע ולחשוב את עצמו לאביר. הוא מאמץ לעצמו את השם דון קישוט ויוצא למאבק למען הצדק ולמען אהבתה של דולציניאה מטובוזו, אהובתו שבעצם גם היא סוג של פרי דמיונו.

La serie propone molte delle disavventure del comico cavaliere Don Chisciotte e del servo Sancho Panza, alla ricerca di principesse da sposare e di nemici fittizi da sconfiggere, come mulini a vento, mercanti e ladri.

Adaptación en dibujos animados de la inmortal obra de Miguel de Cervantes. 39 episodios que relatan las aventuras del hidalgo Don Quijote (voz de Fernando Fernán-Gómez) y su fiel escudero Sancho Panza

Don Quijote de la Mancha. Es una serie española, adaptación en dibujos animados de la inmortal obra de Miguel de Cervantes. La maestría del director Cruz Delgado, reconocida con el premio Goya, se refleja en los 39 episodios, que contienen la más fiel y cuidada adaptación de la inmortal obra de Cervantes.