Scandal (2015)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Scandal |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Schandaal |
|
Overview |
Martin heeft het moeilijk. Het begint met een onbeduidend detail, iets doms om de kinderen te vermaken. Maar de media komen erachter, de polemiek groeit en het schandaal komt om de hoek kijken. De situatie neemt zodanige proporties aan dat Martin zich in het openbaar moet rechtvaardigen... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Scandale |
|
Overview |
Martin est dans la tourmente. Tout commence par un détail insignifiant, une petite niaiserie pour amuser ses enfants. Le problème, c'est qu'au même moment, il ne se passe rien dans l'actualité. Alors les médias s'emparent de la niaiserie de Martin et gonfle la polémique. Plus le « scandale » grandit, moins Martin n'a de contrôle. Malgré l'aide de sa mère et l'appui de ses amis, la situation oblige Martin à faire une sortie publique. Mais l'incendie doit tout avaler avant de pouvoir s'éteindre... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Scandale |
|
Overview |
Martin est dans la tourmente. Tout commence par un détail insignifiant, une petite niaiserie pour amuser ses enfants. Le problème, c’est qu’au même moment, il ne se passe rien dans l’actualité. Alors les médias s’emparent de la niaiserie de Martin et gonfle la polémique. Plus le « scandale » grandit, moins Martin n’a de contrôle. Malgré l’aide de sa mère et l’appui de ses amis, la situation oblige Martin à faire une sortie publique. Mais l’incendie doit tout avaler avant de pouvoir s’éteindre… |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
Martin kendini bir kargaşanın içinde bulur. Her şey çocukları eğlendirmek için yapılan küçük saçma bir şakayla başlar. Ancak medya bu espriden haberdar olur ve büyük bir skandala yol açar. Olaylar o kadar büyür ki sonunda Martin kamuya açıklama yapmak zorunda kalır. |
|