Odds and Ends (2015)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odds and Ends |
|
| Overview |
The peace of Ergastulum will be broken by the attacks of the radicalizing enemies. The enemies called “Esminets,” what’s their purpose? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
ODDS AND ENDS |
|
| Overview |
过激化反黄昏人种们的暴动，使得维持着虚伪的平稳的艾尔盖斯托姆发生了崩坏。不断攻击这条街的枢纽四大父的猎人——驱逐队的目的究竟是！？ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
ODDS AND ENDS |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les petites choses |
|
| Overview |
La guilde Paul Klee est en déroute, Connie et Daniel Monroe ont disparu. Le précaire équilibre d'Ergastulum menace de partir en fumée, et il ne reste guère plus que Loretta Cristiano Amodio pour arranger la situation... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Krimskrams |
|
| Overview |
Da Galahad noch nicht zurück ist, bittet Loretta Nicolas um Hilfe. Worick hat einen Verdacht, wer hinter den Anschlägen auf Monroe steckt und sie machen sich auf einen Angriff bereit |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ODDS AND ENDS |
|
| Overview |
過激化する反黄昏種（アンチトワイライツ）派達の暴動も、偽りの平穏を保っていたエルガストルムの均衡を崩していく。この街の要である四大父たちの元を次々と攻撃する襲撃者（ハンター）・駆逐隊（エスミーニツ）達の目的とは！？ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
과격화하는 반황혼종파들의 폭동도 거짓 평온을 유지하던 엘가스트룸의 균형을 무너뜨린다.이 거리의 핵심인 4대 아버지들을 차례차례 공격하는 습격자(헌터)·구축대(에스미니츠)들의 목적이란!? |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
MIUDEZAS |
|
| Overview |
Com Galahad na Colônia Paulklee, a Família Cristiano conta com Nicolas para proteger Loretta. Joel confronta Marco sobre o desaparecimento de Constance. Worick tem suspeitas sobre Ivan. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Retazos |
|
| Overview |
La paz de Ergastulum será rota por los ataques de los enemigos radicalizados. Los enemigos llamados "Esminets", ¿cuál es su propósito? |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Залишки |
|
| Overview |
—
|
|