Beautiful Mind (2016)
← Back to main
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Beautiful Mind |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lee Young-O is an excellent neurosurgeon with zero sympathy. One day, he becomes involved in bizarre patient deaths. He also falls in love and recovers his humanity. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Красив ум |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
美丽心灵 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
贤成医院新任神经外科助理教授李英吾有着高超的医术以及出众的逻辑推理能力,他从不轻易流露感情,并且认为医生需要在意的只有患者的治愈率,因此被称为是“无心的男人”。中部警察所交通巡警桂真诚是一个完全不懂虚情假意的单纯女孩,曾听到有关李英吾的各种传闻,但真正与英吾接触后却发现,对方其实只是一个可怜的男人。真诚希望能帮助李英吾重新认识这个世界,两人的心也开始慢慢靠近。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Beautiful Mind |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
《Beautiful Mind》(韓語:뷰티풀 마인드)為KBS2於2016年6月20日起播出的月火連續劇,本劇改編自《科學怪人》,講述了擁有出眾醫術、不輕易流露感情的冷血醫生在遇到心愛之人之後逐漸發生變化的故事。由 《Dream High 2》毛完日導演執導、《成均館緋聞》金泰姬編劇執筆。[1][2] |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
A Beautiful Mind |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lee Yeong Oh je geniální neurochirurg, který se právě vrátil do Koreje po ukončení studia v zahraničí. Nyní pracuje se svým otcem Lee Gun Myungem, který je vedoucím kardio-cerebrovaskulárního centra v nemocnici Hyunsung. Yeong Oh však kvůli své asociální poruše osobnosti postrádá empatii vůči svým pacientům. Jednoho dne před sebou dopravní policistka Gye Jin Sung spatří vraždu, která byla maskována jako dopravní nehoda. Spěchá s mužem do nemocnice Hyunsung, kde jej operuje její platonická láska chirurg Hyun Suk Joo z kardiotorakálního oddělení a právě Yeong Oh. Pacient bohužel zemře a Jin Sung začne podezřívat Yeong Oha. Mezitím se v nemocnici začne objevovat série podivných úmrtí pacientů a Yeong Oh je začne na vlastní pěst vyšetřovat. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lee Young-O is een uitstekende neurochirurg zonder enige sympathie. Op een dag raakt hij betrokken bij bizarre sterfgevallen onder patiënten. Hij wordt ook verliefd en herstelt zijn menselijkheid. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Beautiful Mind |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lee Yeong Oh est un excellent neurochirurgien travaillant dans le meilleur hôpital de Corée. Cependant après un accident, il ne ressent plus aucun sentiment ou émotion pour personne, pas même pour ses patients. Gye Jin Seong quant à elle est une jeune femme qui aidera celui-ci à retrouver peu à peu son son humanité. Après une vague de morts inexpliquées au sein de l'hôpital, la police se tourne alors vers Yeong Oh. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Beautiful Mind |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά αφηγείται την ιστορία ενός παγκοσμίου φήμης αλλά μη συμπονετικού νευροχειρουργού και της εμπλοκής του με τους μυστηριώδεις θανάτους στο νοσοκομείο στο οποίο εργάζεται. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
뷰티풀 마인드 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
평소엔 쉽게 감정을 드러내지 않는 출중한 의술을 지닌 냉혈한 신경외과 의사 이영오가 어느 날 갑자기 시작된 환자들의 기묘한 죽음에 얽히기 시작하면서 한 여인을 만나 사랑에 눈뜨고 조금씩 바뀌어 나가며 인간성을 회복해 나가는 이야기를 그린 메디컬 드라마. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Beautiful Mind |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lee Young-O é um excelente neurocirurgião com simpatia zero. Um dia, ele se envolve em mortes bizarras de pacientes. Ele também se apaixona e recupera sua humanidade. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Блестящий ум |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ли Ён О – отличный нейрохирург, страдающий диссоциальным расстройством личности. Он не способен чувствовать эмоции и сопереживать людям. Однажды Ли Ён О становится вовлеченным в странную череду смертей пациентов и пытается найти виновных. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Una Mente Hermosa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Beautiful Mind: ¿Qué tan peligroso es un genio neurocirujano que es incapaz de tener sentimientos por sus pacientes? Lee Young Ah (Jang Hyuk) es el mejor en lo que hace, pero debido a un accidente en su lóbulo frontal, carece de compasión por sus pacientes y tiene personalidades erráticas. Sin embargo, cuando se producen una serie de extrañas muertes de pacientes en el hospital, los investigadores policiales convergen alrededor de Young Oh. Pero, ¿podrá una policía novata (Park So Dam) ayudar al joven Oh abrir su corazón y aprender a amar de nuevo? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หัวใจรักที่แสนงดงาม |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ซีรีส์เกาหลีแนวการแพทย์ ผสานความโรแมนติก เล่าเส้นทางชีวิตของ อียองโอ (รับบทโดย จางฮยอก) ศัลยแพทย์อัจฉริยะประจำแผนกศัลยกรรมประสาท ศูนย์การแพทย์ฮยอนซอง เขาเป็นคนที่มีจิตใจเย็นชา ไร้ความรู้สึกต่อสิ่งต่าง ๆ เนื่องจากป่วยด้วยโรคความผิดปกติทางบุคลิกภาพ ในวันแรกที่เข้าทำงานเขาได้พบกับ คเยจินซอง (รับบทโดย พัคโซดัม) ตำรวจหญิงที่บังเอิญเข้ามาเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตที่แปลกประหลาดของคนไข้รายหนึ่งในศูนย์การแพทย์แห่งนี้ โดยที่เธอสงสัยว่าอียองโออาจจะเป็นคนร้าย การสืบคดีทำให้ทั้งสองเริ่มใกล้ชิดและเรียนรู้ตัวตนของกันและกันมากขึ้น จนอียองโอเริ่มสัมผัสได้ถึงความรู้สึกที่เขาไม่เคยมีมาก่อน |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tâm Hồn Tươi Đẹp - Beautiful Mind |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bộ phim được dựa trên cuốn tiểu thuyết Frankenstein của Mary Shelley. Một bộ phim bí ẩn y học về giải phẫu thần kinh tâm thần thiên tài. Kye Jin Sung (Park So Dam) là một thám tử trong bộ phận tội phạm bạo lực. Trong khi đó, Lee Young Oh (Jang Hyuk) là một bác sĩ phẫu thuật Tim Lồng Ngực, ai sẽ trở thành một giáo sư mới tại bệnh viện. Bộ phim hứa hẹn thay đổi khuôn khổ thủ tục y tế thông thường và sẽ kể một câu chuyện bí ẩn về: một người chết, một người sống tiết kiệm, và một người truy đuổi. |
|