Janeiro de 1984, António Variações toca no Rock Rendez-Vous. 5 meses depois, surgem as primeiras críticas ao novo álbum dos Barões e o novo teledisco estreia-se no Vivamúsica. Maria pressiona Xavier e Simone sobre os resultados do novo álbum. Pedro não desiste e tenta convencer Maria a juntar-se a ele na produção de um festival de rock. O novo programa de Xavier estreia na rádio pirata ao mesmo tempo que o país recebe a triste notícia da morte de Variações.