Season 1 (2016)
← Back to season
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 部 |
|
Overview |
从外地来上海打拼的樊胜美(蒋欣饰)、关雎尔(乔欣饰)、邱莹莹(杨紫饰)三个女生合租一套房,与高智商海归金领安迪(刘涛饰)、魅力超群的富家女曲筱绡(王子文饰)同住在一个名叫“欢乐颂”的中档小区 22 楼。五个女人性格迥异,各自携带着来自工作、爱情和家庭的困难与不如意,因为邻居关系而相识相知,从互相揣测对方到渐渐接纳彼此并互相敞开心扉,在这一过程中齐心协力解决了彼此生活中发生的种种问题和困惑,并见证彼此在上海这座“魔都”的成长与蜕变。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
國際大都會上海,霓虹閃爍,人頭攢動。多少年輕人從四面八方雲集十里洋場,追尋著似乎觸手可及的事業、愛情和夢想。在一個名為“歡樂頌”的小區,居住著五個年齡相仿的女孩子,分別是合租一套房的供職外企的“胡同公主”樊勝美(蔣欣飾)、家境良好的乖乖女關雎爾(喬欣飾)、來自小城市的普通上班族邱瑩瑩(楊紫飾),另外還有集美貌、智商事業於一身的海歸女安迪(劉濤飾)和古靈精怪的富二代曲筱綃(王子文飾)。俗話說“三個女人一台戲”,更何況是五個有著不同性格、背景和人生經歷的青春女孩。她們相互碰撞,彼此依偎,共同講述了繁華城市中女孩子們的奮鬥物語…… 本片根據阿耐的同名小說改編。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Στον 22 όροφο του ίδιου διαμερίσματος μένουν πέντε γυναίκες. Διαφορετικές σε προσωπικότητες έχουν η καθεμία τους δικούς της αγώνες στην καριέρα, την οικογένεια και την ερωτική ζωή. Καθώς γνωρίζουν η μία την άλλη και ταξιδεύουν στους αγώνες της ζωής στη Σαγκάη, η καθεμία υφίσταται μια μεταμόρφωση. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|