Episode 38 (2016)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 38 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
魏渭帶魏國強來找安迪 |
|
Overview |
魏渭找到安迪稱安迪的父親尚在人間,早已按耐不住的魏國強衝出來與安迪見面,聽聞魏國強拋妻棄子的原由後,安迪發瘋似的將魏國強趕走。安迪化悲憤為食慾,瑩瑩嚇呆急忙阻止。老譚見面就給了魏渭一拳,他告訴魏渭因為擔心遺傳性神經病才一直保守安迪身世的秘密。魏渭得知自己魯莽後懇求安迪原諒,安迪以不願拖累對方為由拒絕了魏渭,她強忍痛苦全心全意投入工作 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
安迪身世揭秘 |
|
Overview |
魏渭来到安迪公司,告诉安迪她的父亲还活着,并且就在她办公室门外。魏国强闯进办公室,与安迪对面而视,魏国强说起往事,难掩激动,告诉安迪她的母亲有遗传性的精神病,稍一刺激就会发作。魏国强的话语打开了安迪的记忆闸门,安迪面色惨白,几乎快要透不过起来。任凭魏国强解释,安迪也不肯原谅魏国强,一时无法自控,将手中杯子砸向他,魏国强也一时无法正视安迪,夺路而走。安迪一个人坐在洗手间里,将一切人和事隔绝在外,包括魏渭。天色逐渐昏暗,魏渭在客厅里走来走去,忧心忡忡,打电话向谭宗明坦白自己讲魏国强带到安迪面前。谭宗明来到魏渭家,挥拳就打,并怒斥魏渭毁了安迪,要求魏渭离开安迪,魏渭却表示自己绝不离开。谭宗明表示自己已经摸清魏渭的底细,魏渭遇事自保的作风无法给安迪带来幸福。安迪回到欢乐颂,魏渭赶来。安迪告诉魏渭自己是个定时炸弹,不能心存侥幸,不能结婚,不能祸害别人,更不能遗祸下一代,崩溃的安迪令魏渭第一次感到了莫名的恐惧和难过。第二天上班,安迪告诉关雎尔自己已经和魏渭分手,关雎尔惊愕不已…… |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 38 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 38 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 38 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 38 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 38 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 38 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 38 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 38 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 38 |
|
Overview |
—
|
|