English (en-US)

Name

Goof Around Gang

Overview

Scott's foray into stand-up yields unexpected results. Meanwhile, Maria realizes she's been neglecting her friends.

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 3

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 3

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 3 集

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 3

Overview

French (fr-FR)

Name

Le Crew des Punchliners

Overview

Tandis que Scott se risque au stand-up avec des résultats vraiment inattendus, Maria se rend compte qu'elle a négligé ses amis.

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 3

Overview

Greek (el-GR)

Name

Συμμορία της Χαζομάρας

Overview

Η ανάμειξη του Σκοτ με το σταντ-απ έχει αναπάντεχα αποτελέσματα. Παράλληλα, η Μαρία συνειδητοποιεί ότι παραμελεί τους φίλους της.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 3

Overview

Italian (it-IT)

Name

Perditempo Gang

Overview

Il debutto di Scott come comico dà risultati inaspettati. Intanto, Maria si accorge di aver trascurato le amiche.

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 3

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 3

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 3

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

La Pandilla Tontuna

Overview

La incursión de Scott en el mundo de los monólogos de humor tiene resultados inesperados. Mientras tanto, Maria se da cuenta de que ha dejado de lado a sus amistades.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 3

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Goof Around Gang

Overview

Scotts nya karriär som ståuppkomiker får oväntade konsekvenser, samtidigt som Maria inser att hon har försummat sina vänner.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login