Mary Louise tries to get closer to Jane. Renata focuses her wrath on Principal Nippal. Madeline is forced to confront her issues at a couples therapy session with Dr. Reisman. Celeste remains conflicted by her memories of Perry.

تكتشف ريناتا أن أمابيلا تواجه كارثة في العمل، وتقرر لويس مراقبة جين وزيجي.

无意中被埃德发现出轨的事后，向来巧舌如簧的梅德琳也不知道该怎么办。她和埃德一起找过心理医生，寻求婚姻辅导。说起来，梅德琳自己也不清楚当时出轨的原因，只是再三保证以后不会再犯。自认站在道德制高点的埃德并没有得到医生的同情，相反，心理医生认为有可能是埃德没有对家庭生活尽心尽力才造成这种情况发生。反过来，医生又提出梅德琳对自己的能力不自信，也可能是原因之一。试想一下，当时梅德琳是想通过与剧院负责人乔瑟夫上床，换来乔瑟夫支持剧本的上演。归根到底，还是因为梅德琳没有大学文凭产生的自卑。同样，她对艾比盖尔上大学的执念就是证明。

Renata ontdekt dat Amabella een crisis op school meemaakt; Madeline en Ed gaan in koppeltherapie; Mary Louise richt haar blik op Jane en Ziggy; Celeste worstelt met de mogelijkheid dat ze verslaafd is aan Perry.

Mary Louise yrittää lähentyä Janen kanssa. Madeline joutuu kohtaamaan ongelmansa terapiassa. Muistot Perrystä ovat yhä ristiriitaisia Celestelle.

Mary Louise tente de se rapprocher de Jane. Lors d'une thérapie de couple avec le docteur Reisman, Madeline doit faire face à la musique.

Le groupe d'amies doit faire face aux rumeurs autour de la mort de Perry et à l'arrivée de sa mère, Mary Louise, bien déterminée à en savoir plus.

Mary Louise versucht, sich mit Jane anzufreunden. Madeline muss sich in der Therapie ihren Problemen stellen. Celeste machen ihre Erinnerungen an Perry zu schaffen.

Η Ρενάτα ανακαλύπτει ότι η Αμαμπέλα περνάει κρίση στο σχολείο. Η Μάντελιν κι ο Εντ πηγαίνουν σε σύμβουλο γάμου. Η Μέρι Λουίζ βάζει στο στόχαστρο την Τζέιν και τον Ζίγκι. Η Σελέστ παλεύει με την πιθανότητα να ήταν εθισμένη στον Πέρι.

מרי לואיז מנסה להתקרב לג'יין. רנטה זועמת על המנהל שמפחיד את הילדים. סלסט בקונפליקט לגבי הזכרונות שלה ומדלן מתמודדת עם הבעיות שלה.

Mary Louise cerca di avvicinarsi a Jane. Renata focalizza la sua ira su Principal Nippal. Madeline è costretta ad affrontare i suoi problemi durante una sessione di terapia di coppia con la dottoressa Reisman. Celeste rimane in conflitto con i suoi ricordi di Perry.

페리에게 또 다른 아들이 있다는 이야기를 들은 메리 루이스는 결국 제인을 만나러 가고 지기와 왕래하며 지내고 싶다는 뜻을 전한다. 매들린은 자신을 매몰차게 대하는 에드의 모습에 가슴 아파하고 레나타는 학교에서 아마벨라가 불안 발작으로 기절했다는 소식에 큰 충격을 받는다. 셀레스트는 여전히 페리에 대한 기억들을 붙잡은 채 혼란스러워하는 자신을 발견한다.

Mary Louise prøver å komme nærmere Jane. Madeline må gå i terapi og takle problemene sine. Celeste har motstridende følelser rundt minnene om Perry.

Mary Louise stara się zbliżyć do Jane. Zamiast zająć się trudną sytuacją w domu, Renata wyżywa się na dyrektorze Nippalu.

Mary Louise tenta aproximar-se mais de Jane. Madeline é obrigada a confrontar os seus problemas durante a terapia. Celeste continua dividida com memórias de Perry.

Mary Louise tenta se aproximar de Jane; em vez de lidar com os problemas em casa, Renata direciona sua raiva ao diretor Nippal; Madeline confronta seus problemas em uma sessão de terapia de casal.

Мэри Луиза пытается сблизиться с Джейн. Вместо того, чтобы решать свои проблемы дома, Рената сосредотачивает свой гнев на директоре Ниппале. Мэдлин вынуждена решать свои проблемы на сеансе семейной терапии с доктором Рейсманом. Селеста остается в противоречии со своими воспоминаниями о Перри.

Mary Louise trata de acercarse a Jane. En lugar de abordar sus problemas en casa, Renata enfoca su ira en el director Nippal. Madeline se ve obligada a enfrentar sus problemas en una sesión de terapia de pareja con el Dr. Reisman. Celeste sigue en conflicto por sus recuerdos de Perry.

Mary Louise, Jane ile daha yakın olmaya çalışır. Madeline, Dr. Reisman ile yaptığı çift terapisi seansı sırasında kendi sorunlarıyla yüzleşir.