The Righteous One (2017)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Righteous One |
|
| Overview |
Hector is wanted by German authorities for the assassination of Katerina Gerhardt, but Berlin Station begins to discover there is more at play than a jaded ex-CIA officer. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Добродетелният |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ten spravedlivý |
|
| Overview |
Úřady chtějí Hectora, ale berlínská pobočky brzy zjišťuje, že ve hře je mnohem víc. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Entre la vie et la mort |
|
| Overview |
Alors qu’un tireur isolé a tiré à plusieurs reprises sur Katerina Gerhardt, au moment où elle remerciait ses nombreux partisans et militants de la victoire emportée par le PFD aux récentes élections, Valerie apprend que BB Yates n’est pas encore rentrée à Langley et qu’elle a obtenu des informations qui pourraient faire avancer leur enquête sur les néo-nazis. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Gerechte |
|
| Overview |
Hector wird von den deutschen Behörden wegen der Ermordung von Katerina Gerhardt gesucht, aber Berlin Station entdeckt, dass mehr im Spiel ist als ein abgestumpfter Ex-CIA-Offizier. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הצדיק |
|
| Overview |
הרשויות הגרמניות מחפשות את הקטור בעקבות ההתנקשות של קתרינה גרהרד, אך בתחנת ברלין מגלים כי אנשים נוספים קשורים במקרה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sprawiedliwy |
|
| Overview |
Hector jest ścigany przez niemieckie władze pod zarzutem zabójstwa Kateriny Gerhardt. Stacja Berlin odkrywa, że w grze chodzi o coś więcej. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
Hector este căutat de autorități, dar baza operativă din Berlin află repede că e mai mult în joc. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El justo |
|
| Overview |
Las autoridades alemanas buscan a Hector por el asesinato de Katerina Gerhardt, pero Berlin Station descubre que hay mucho más en juego que un exoficial de la CIA. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Righteous One |
|
| Overview |
Hector jagas av de tyska myndigheterna för mordet på Katerina Gerhardt, men Berlin-stationen upptäcker att det står mer på spel än en avdankad före detta CIA-profil. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|