April weighs telling Robert about Hector's assassination plot; Daniel tries to arrange safe passage out of Berlin for Hector with help from Esther.

April zvažuje, zda má odhalit tajemství; Daniel se snaží zařídit Hectorovi bezpečný průchod.

Grâce à l’aide de Tim, April a mis Hector sur écoute permanente. Elle apprend qu’il est en train d’acheter une arme de précision pour abattre Katerina Gerhardt le soir de son élection au Bundestag. Partagée entre l’idée d’empêcher un meurtre et celle de supprimer une extrêmiste qu’elle considère être une future Hitler, April se demande si elle ne doit pas fermer les yeux et taire ce projet qu’elle est la seule à connaître au sein de la CIA. Daniel demande à Esther de laisser partir Lena mais les services secrets allemands veulent l’arrêter. Esther cherche à piéger la jeune fille lors d’un rendez-vous fixé à Hector à la gare centrale de Berlin.

April überlegt, Robert von Hectors Attentatsplan zu erzählen; Daniel versucht, Hector mit Hilfe von Esther eine sichere Passage aus Berlin zu ermöglichen.

אפריל מתלבטת האם לספר לרוברט על תוכנית ההתנקשות של הקטור. דניאל מנסה לסדר להקטור יציאה חלקה מברלין בעזרתה של אסתר.

April zastanawia się, czy powiedzieć Robertowi, że Hector planuje zabójstwo. Tymczasem Daniel z pomocą Esther stara się zapewnić mu drogę ucieczki z Berlina.

Aprilie analizează dacă să dezvăluie un secret. Daniel încearcă să aranjeze trecerea liberă a lui Hector.

April sopesa contarle a Robert el plan de asesinar a Hector. Daniel intenta que Hector salga de Berlín de manera segura con ayuda de Esther.

April överväger att berätta för Robert om Hectors mordplaner. Daniel tar hjälp av Esther för att hjälpa Hector ut ur Berlin.