Oratorio Berlin (2016)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Oratorio Berlin |
|
Overview |
Daniel assembles the crew as they piece together the extent of Langley's involvement in the Iosava rendition. Steven and Kelly Frost reunite against the odds; Hector pursues a new approach for his atonement – and the Thomas Shaw mantle is passed. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Централа Берлин |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Berlínská pobočka |
|
Overview |
Členové týmu spolupracují, aby odhalili pravdu a dali Thomase Shawa odpočívat do chládku navždycky. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'union fait la vérité |
|
Overview |
Après le suicide de De Vos et les confessions d’Hector, alias Thomas Shaw, Daniel doit trouver un lieu sûr pour sa cousine, menacée par le BFV. Alors que Clay Williams lui assure qu’il va les exfiltrer, ils manquent de se faire tuer malgré les avertissements d’Esther, qui commence à douter du sens moral de Richter. En effet, Williams a passé un accord avec Richter pour éliminer Daniel et s’assurer que Steven Frost plonge pour l’enlèvement de Iosava. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Berlin Endstation |
|
Overview |
Das CIA greift auf der Station hart durch. Daniel und Hector machen einen gefährlichen Umweg. Valerie und Robert spielen ein Katz-und-Maus-Spiel. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אורטוריה לברלין |
|
Overview |
פרק אחרון לעונה. דניאל מוביל את צוות התחנה באיסוף ראיות אשר עשויים לשפוך קצת אור. הקטור נוקט בגישה חדשה בכוונה לכפר על מעשיו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Stacja Berlin |
|
Overview |
Pracownicy Stacji Berlin kompletują dowody, które ujawniają rolę Langley w porwaniu Iosavy. Prawda wychodzi na jaw, a spuścizna Shawa żyje dalej. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
Echipa lucrează pentru a descoperi adevărul și a-i da pace lui Thomas Shaw o dată pentru totdeauna. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Oficina de Berlín |
|
Overview |
Daniel deja marchar a Hector, quien huye a Riyadh para salvar a un agente saudí. El equipo trabaja para descubrir la verdad y enterrar a Thomas Shaw de una vez por todas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Oratorio Berlin |
|
Overview |
Hector blir frisläppt och skyndar till Riyadh för att rädda en saudi-agent. Teamet jobbar tillsammans för att avslöja sanningen och stoppa Thomas Shaw för gott. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|