Juffrouw Dehert krijgt te maken met een zieke geest die haar dreigbrieven stuurt en dreigtelefoontjes bezorgt. Dit kost haar uiteindelijk haar baan. Ze besluit het team van postbus X in te schakelen. Jessie wordt op de zaak gezet en gaat undercover.